82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 623
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181818 헬스장에서 타월인데 찍찍이가 있어서 머리에둘렀어요 타월 2012/11/24 999
181817 우린 안철수를 얻었네요..... 11 미래로~ 2012/11/24 1,451
181816 안철수, 문후보 선대위장 맡을 듯 13 참맛 2012/11/24 2,583
181815 안철수는 끝까지 불쏘시개 4 드런세상 2012/11/24 955
181814 10분만 더 하는 이유... 잔잔한4월에.. 2012/11/24 776
181813 서영석 김용민 정치토크 올라왔네요. 4 정치평론 2012/11/24 2,165
181812 어젯밤 잠을 이루지 못한 사람은 저뿐인가요? 7 ........ 2012/11/24 789
181811 안철수후보사퇴 충격으로 뜬눈으로 밤을 새네요... 14 슬픈현실 2012/11/24 2,385
181810 이번 대선결과(정체성에 대하여..) 국제사회에 대한민국 이미지가.. 3 정색의 몸가.. 2012/11/24 700
181809 영어로 해놓고 사랑치면 알파벳이 어떻게 되나용 1 bn 2012/11/24 1,103
181808 400만원 이하 핸드백 뭐가 괜찮을까요! 5 hj 2012/11/24 2,687
181807 정당정치 2 lilys 2012/11/24 551
181806 새누리 좀 멋있군요 ㅎㅎㅎ[펌] 8 ... 2012/11/24 1,774
181805 참 여유 없는 사람들 많네요 3 ..... 2012/11/24 1,511
181804 4신데 다들 머하시나요? 11 2012/11/24 1,110
181803 살찌니 혈압이 165 나왔어요..약 먹어야 하나요?(급질문) 7 고혈압.. 2012/11/24 6,118
181802 일베충들이 안철수 지지 코스프레 하기로 했답니다. 그러니 너무 .. 10 2012/11/24 1,540
181801 닥치고 문재인 22 닥치고 2012/11/24 1,559
181800 너네 엄마는 이런거 안가르쳐주디???? 5 ..... 2012/11/24 1,922
181799 지금 게시판을 보니까 안철수 지지자들이 굉장히 많네요. 21 ///// 2012/11/24 1,652
181798 제게 안철수 후보는.... 14 ... 2012/11/24 1,162
181797 정신과 치료받아보신분 계신가요? 7 지나치지마시.. 2012/11/24 1,728
181796 지켜드릴거에요 7 ..... 2012/11/24 1,334
181795 선배님들의 조언을 구합니다 6 고민녀 2012/11/24 1,044
181794 근검절약을 배웠다는 박그네의 행동거지 10 호텔스타일 2012/11/24 2,038