82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 620
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181672 오늘 미국 휴일인가요?? 10 .. 2012/11/23 792
181671 이간질.. 김빼기 글은 알바인증글이니 스킵해요~~ 3 나쁜 유신공.. 2012/11/23 341
181670 보셨나요들? 박그네의 무서운 사진 보니 잠을 설치겠어요 5 어휴 표정하.. 2012/11/23 2,386
181669 문후보지지자들의 모든 행동을 문재인님이 다 책임질 순 없잖아요... 9 ...... 2012/11/23 595
181668 여러분.. 안후보 지지자분들의 마음을 이해하고 어루만질 시간입니.. 2 고맙습니다... 2012/11/23 641
181667 아무래도 한잔해야겠어요... 5 내일 2012/11/23 765
181666 대선 때까지 우리가 먼저 고개 숙이고 정권교체에만 정진했음 좋겠.. 6 정권교체 2012/11/23 423
181665 새누리 “투표시간 연장 불가”…방송3사 침묵으로 방조 2 yjsdm 2012/11/23 611
181664 단일화 되어서 다행입니다. 4 ---- 2012/11/23 820
181663 이럴 때 차 사실 건가요?? 6 차가 필요하.. 2012/11/23 918
181662 씁쓸한 밤입니다...그런데 1 저기... 2012/11/23 553
181661 궁금한 이야기... 3 ... 2012/11/23 939
181660 김어준총수가 맞았네요. 14 ㅜㅜ 2012/11/23 11,768
181659 차악을 그래도 선택해야 겠네요. 4 2012/11/23 707
181658 안철수 사퇴동영상 [못보신분 위함] 4 ㅠㅠㅠ 2012/11/23 852
181657 새누리당 당황, "안철수 후보 사퇴 유감" 9 샬랄라 2012/11/23 1,985
181656 여기서 소수의 안지지자중 욕먹어가면 글 썼던 사람입니다. 36 ㅇㄷㅇ 2012/11/23 1,785
181655 안후보가 사퇴했으니, 6 ㅠㅠ 2012/11/23 697
181654 안 캠 송호창 트윗- 안 후보는 야권단일 후보인 문재인 후보와 .. 9 송호창.. 2012/11/23 3,066
181653 kbs 뉴스 심하네요. 3 kbs심하네.. 2012/11/23 1,780
181652 좋은 뇌를 위해 해야 할 것 ,하지 말아야 할 것 4 지니제니 2012/11/23 2,003
181651 기자들이 모두 통곡을 하는군요 14 .. 2012/11/23 8,315
181650 민주당지지자들이 참 독살맞아요 16 ㄱㄱ 2012/11/23 1,292
181649 문재인은 절대로 야권의 단일 후보가 아니다. 11 ..... 2012/11/23 1,385
181648 ,,, ,,,, 2012/11/23 405