82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 513
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167745 그대없인 못살아 2 보고싶은데 2012/10/22 1,885
167744 사업자 세무 미신고부분이요 5 스노피 2012/10/22 1,072
167743 롯데면세점 회원 가입 할때..휴대폰 인증 하는거 본인 꺼여야 하.. 6 ... 2012/10/22 931
167742 심부름 센터가 살인 심부름까지 한다는 사실이 재확인되었네요. ... 2012/10/22 2,086
167741 암막로만쉐이드도 보온효과있나요? 2 ... 2012/10/22 1,128
167740 82님들의 마지막 자존심은 뭔가요? 9 가을비 2012/10/22 2,221
167739 전업주부들 취침기상시간이 어떻게 되나요 12 ... 2012/10/22 4,245
167738 폐경되었다 다시 생리하는 경우도 있는건가요? 3 ?... 2012/10/22 12,002
167737 삼각김밥 자주 싸시는 분들~ 7 김밥 2012/10/22 2,790
167736 중고나라 원래 이렇게 진상들 많나요? 6 ... 2012/10/22 2,590
167735 식기세척기 추천해주세요. Aeg, 월풀, 삼성.. 5 Zoo 2012/10/22 1,368
167734 그대없인 못살아, 이런 황당한 잡탕찌개 같은 드라마! 27 깍뚜기 2012/10/22 9,696
167733 안철수가 견고한 이유 그리고 앞으로 해야할 일 14 Yellow.. 2012/10/22 1,018
167732 집에 딸들과 있는데 무서워요 ㅜㅜ 44 겁쟁이 2012/10/22 24,181
167731 답변 고맙습니다. 방금 경찰서 다녀왔어요. 3 놀란맘 2012/10/22 2,212
167730 문재인의 여성정책! 궁금해요? 궁금하면... 1 참맛 2012/10/22 554
167729 배도라지즙 다릴때 더덕도 같이 넣어도 될까요? 2 어리수리 2012/10/22 1,622
167728 53평 싱크대 풀체인지하고 싶은데ᆢ 5 2012/10/22 1,512
167727 카스테라 계량하는 레시피 어디있을까요?.. 2 종이컵으로 2012/10/22 868
167726 카페나 블로그에 사진이 안올라가요...ㅠㅠ 2 숙제 2012/10/22 2,000
167725 자전거가 전신운동은 아니죠? 9 자전거 2012/10/22 2,334
167724 마흔을 앞두고 빨간색이 입고싶어지네요 역시 2012/10/22 627
167723 갤럭시s3 케이스랑 s2케이스가 다른가요? 2 케이스 2012/10/22 985
167722 시댁 도우미 아주머니 3 퇴직금 2012/10/22 3,425
167721 깍두기 뭐가 문제인지 봐주세요 2 물컹물컹 2012/10/22 1,000