82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 609
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183006 남편이 싱글친구들과 중국간다는데...기분이 안좋네요 20 라라 2012/11/27 3,825
183005 급 ㅡ짠 김장에 무우박는거요 8 바이올렛 2012/11/27 1,246
183004 (끌어올림) 동물원에서 굶어죽어가는 동물을 위한 서명부탁드려요!.. 5 --- 2012/11/27 601
183003 문재인 후보님 포스터 사진 정면을 보셨더라면 ...... 27 화이팅~~^.. 2012/11/27 4,016
183002 다음 웹툰 야옹이와 흰둥이 보다 울었어여.. 6 77 2012/11/27 822
183001 어제 박근혜 토론하는거 보면서,,진짜 처참하다는 생각밖에 안들었.. 17 쓰리고에피박.. 2012/11/27 7,606
183000 11월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/11/27 912
182999 호주에서 ASUKIN 목도리 2 선물 2012/11/27 799
182998 하느님을 믿고 싶어요 12 ... 2012/11/27 1,807
182997 홈베이킹용 저울.... 추천 기다립니다 4 드디어 2012/11/27 1,839
182996 박근혜 되면 세상 바뀝니다. 100%에요. 꼭 투표하세요!!!!.. 8 정치 중요하.. 2012/11/27 1,764
182995 출근길에 노란빛을 보고 가슴 설레이며 눈물이 났어요. 13 끝내이기리라.. 2012/11/27 1,882
182994 “투자하시죠” 다단계에 신도 2만8000명 끌어들인 목사들 1 참맛 2012/11/27 809
182993 영어학원 등록하려하는데 조언 부탁드립니다 9 실뜨기 2012/11/27 1,347
182992 남녀호랑교는 어떤 종교인지 아시는분.. 17 ... 2012/11/27 79,755
182991 직사각 식탁쓰다 원형 식탁 쓰면 좁아서 불편할까요? 4 .. 2012/11/27 1,422
182990 지금 살기힘들수록 한마디 2012/11/27 889
182989 [퍼옴] 이런 게 정말 구태정치 아닌가요? ... 2012/11/27 669
182988 관심하는 쿠킹토이가 있는데.좀 보아주세요 5 쿠킹토이 2012/11/27 1,359
182987 정치가 우리 생활을 바꿀거라고 생각하시나요? 45 ..... 2012/11/27 2,523
182986 어린이집 상담다녀와서 심란하네요... 6 걱정 2012/11/27 2,613
182985 한가지 우려되는건 1 그냥문득 2012/11/27 660
182984 시청률은 잘 나오면 또 우려먹겠죠. 3 기만방송 2012/11/27 911
182983 대단하신 박근혜후보님 2 e2 2012/11/27 1,468
182982 오늘 토론 그래도 인상 깊었던 거 몇가지 적어 봅니다. 8 ㅂㄱㄴ 2012/11/27 3,010