82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 600
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185252 성형외과? 피무과? 1 blackd.. 2012/12/02 842
185251 박근혜의 진짜 오른팔이 잘렸네요 36 큰일났네 2012/12/02 14,436
185250 26년 초등사학년 여자애가 봐도 될까요 2 emily2.. 2012/12/02 959
185249 강아지 입양했어요. 25 ,,, 2012/12/02 2,850
185248 로맨스소설 쓰고있는데 어느까페에 올리나요 3 로맨스 2012/12/02 1,541
185247 직장에서 왕따입니다.. 12 휴.... 2012/12/02 5,165
185246 해독쥬스 먹으니까 살이빠지네요. 5 ... 2012/12/02 5,567
185245 요즘 20대 여자들 얼굴이 공장서 찍어 나온것 같아요. 15 왜 그런지~.. 2012/12/02 5,391
185244 신세경 스팀크림 어떤가요???써보신분 말씀좀 부탁드려요 스팀 2012/12/02 681
185243 헐~~문재인 후보 지지 단체목록~!! 3 참맛 2012/12/02 1,771
185242 문재인 후보의 안양권 유세 일정 궁금해요 4 행진 2012/12/02 1,164
185241 펑펑 선심쓰고 거덜내버리지 왜 욕먹으면서 반대할까요? 12 어차피.. 2012/12/02 1,928
185240 남자 구두 페라가모vs 토즈 중 어떤게... 4 커피 2012/12/02 3,407
185239 생굴보관 1 2012/12/02 1,487
185238 패딩 찢어진거 AS 가능한건가요? 7 패딩 2012/12/02 1,752
185237 뉴욕타임즈에 실린 박근혜후보 9 국격상승! 2012/12/02 2,011
185236 엄마한테 너무 집착하는 큰딸 7 손님 2012/12/02 2,590
185235 경기고 vs 잠신고 예비고맘 2012/12/02 1,110
185234 새누리당 면담요청 항의방문한 대학생들 모두 연행 12 대학생 2012/12/02 1,808
185233 문재인님 검찰개혁 특별 기자회견장 사진 9 강한 의지 2012/12/02 2,329
185232 밀크티 잘 만드시는분~~ 7 밀크티 2012/12/02 2,474
185231 새누리 당 방문한 대학생 경찰관 연행 2 반값 등록금.. 2012/12/02 806
185230 스텐 씻는법 7 스텐냄비 2012/12/02 2,434
185229 비듬샴푸,,어느거 많이 쓰시나요? 4 dma 2012/12/02 1,947
185228 입짧은 강아지들 하루에 얼마나 먹나요 7 .. 2012/12/02 1,609