82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 507
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173024 겨울 파카들이 쌓이기 시작했어요. 부피큰 겉옷들 어떻게 관리하.. 6 소파에 2012/11/05 1,923
173023 손바닥 1 손바닥 2012/11/05 718
173022 듣는국민 정말 짜증나거든요!~ 3 투표 2012/11/05 732
173021 사골 기름으로 씽크대가 막혔어요. 도와주세요 15 씽크대 하수.. 2012/11/05 14,007
173020 진중권 vs 변희재, 사망유희 첫토론 합니다. 4 규민마암 2012/11/05 1,314
173019 아기들 두 살 터울 괜찮나요? 3 둘째고민 2012/11/05 2,591
173018 홍대앞에서 가구제작해보신분 계세요? 3 맞춤가구 2012/11/05 1,715
173017 文·安 vs 朴, TV토론 무산 “네탓“ 공방 1 세우실 2012/11/05 592
173016 2억3천으로 매매를?학군좋은곳에 전세를? 4 고민을 2012/11/05 1,674
173015 cj오쇼핑에서 판매하는 스마트폰 어떨까요? 스마트폰 2012/11/05 639
173014 면생리대 세탁관련..질문 좀.. 9 .. 2012/11/05 2,053
173013 아이와 해외 여행 추천해주세요 1 설렘 2012/11/05 1,136
173012 오늘 원주농협 한우 판매하는날 아니예요? 1 한우 2012/11/05 1,144
173011 류근찬씨가 안철수보다 새로운정치인 같군요. 5 류근찬 2012/11/05 970
173010 아침에 보고 배꼽잡고 웃었어요. 여의도텔레토비리턴즈 7 ,. 2012/11/05 1,954
173009 자취생이 김치냉장고 산다면 사치일까요? 8 .... 2012/11/05 2,895
173008 이사하고 아직 친정부모님이 안와보셨는데 서운한일인가요? 8 이사 2012/11/05 1,861
173007 식당에서 주문할 때 1 손님 2012/11/05 806
173006 [원전]원전 품질검증서 위조 부품 '충격'..영광 2기 즉각 '.. 참맛 2012/11/05 426
173005 이빨에 계속 돈인데.... 1 큰딸 2012/11/05 1,094
173004 병의원 갈 때 인테리어 낡은 곳...어떤 기분이 드나요? 5 dma 2012/11/05 1,563
173003 통원비 30만원이상임 대략 한달보험료 얼만가요? 2 실비보험 2012/11/05 920
173002 빨래를 삶는게 건강엔 해로울것 같아요 15 Q 2012/11/05 8,896
173001 일주일 동안에 개꿈을 세번이나 ., 빛나라별 2012/11/05 561
173000 어깨관절와순...수술만이 답인건지요 2 연골파열 2012/11/05 2,632