82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 504
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167452 다우니 현재상황이 뭔가요? 2 궁금이 2012/10/22 1,480
167451 휴대폰 사야하는데 뽐뿌가 뭔가요? 5 휴대폰 2012/10/22 1,356
167450 둘이 하나 되어 하나 2012/10/22 392
167449 마녀공장 토너/앰플/크림이 총 29,500원!!!! 1 릴리리 2012/10/22 2,244
167448 미국에서 자라면 뭐가 틀린가요? 14 궁금증 2012/10/22 4,432
167447 춘천, 가평쪽 구경할 만한 곳 알려주세요!(남이섬, 아침고요 말.. 6 ^^ 2012/10/22 3,220
167446 주말에 늑대아이를 봤어요. 8 ... 2012/10/22 2,732
167445 상암동 살기가 어떨까요? 11 상암동 2012/10/22 4,124
167444 저희개가 이상한건가요? 12 두치맘 2012/10/22 1,485
167443 이한열·김구 사진, 교과서에서 삭제 위기 1 샬랄라 2012/10/22 1,031
167442 재야 48인 "1987년 실패 되풀이해선 안돼".. 2 .. 2012/10/22 624
167441 카페트 냉기 안올라오나요 2 ,,,, 2012/10/22 1,038
167440 짜파게티 먹을까 말까 고민 중 9 점심 2012/10/22 1,301
167439 한국기술대학 5 잘몰라서 2012/10/22 1,639
167438 임진각 삐라살포 차단되자, 다른 장소에서 날려보낼려고 하는 탈북.. 3 규민마암 2012/10/22 905
167437 화장실 타일사이 줄눈 메꾸기 알려주세요! 반짝반짝 2012/10/22 3,158
167436 저희 아가 발달사항좀 봐주세요~ 6 ㅎㅎ 2012/10/22 1,058
167435 온열매트 구입에 대한 조언부탁드려요~ 겨울 2012/10/22 827
167434 신문구독할건데 어느 신문을 볼까요? 11 뉴스페이퍼ㅋ.. 2012/10/22 1,559
167433 법정부담전입금 제대로 못 내면서… 13개 사립대, 종편에 129.. 샬랄라 2012/10/22 787
167432 제가 많이 까탈스러운건지 봐주세요 61 상식 2012/10/22 16,600
167431 서울에서 유아 변비 잘 보는 병원 좀 추천해주세요 3 변비 2012/10/22 2,283
167430 조정석, 김인권 나오는 강철대오 보신분 계세요? 3 ,,, 2012/10/22 1,716
167429 [기자수첩] 박근혜, 교각살우의 우를 범하다 外 2 세우실 2012/10/22 1,152
167428 문재인 펀드 질문있습니다. 6 백조 2012/10/22 1,147