영어 좀 봐주세요. Two were flowers

[..]

Two were flowers  꽃이 두개 있다는 뜻이잖아요. 이런 표현이 심심찮게 보이던데 우리가 배우던 어순과는 다르네요.

이런 식으로 많이 쓰나요?  In the room were they   이런식으로요. 

[윗문장은]

꽃이 두개라는 말이 아니라 두개가 꽃이라는 말

[네]

다시 읽어보니 두개가 꽃이라는 말이길래 고치려 했더니 바로 답글 다셨네요^^;;
그런데 아래쪽 문장 표현도 많더라구요.

[아뇨]

꽃이 두개 있다는게 아니라 (그) 두개가 꽃이란 말이에요.

In the room were they는 아예 잘못됬구요. they were in the room. 이 맞아요.

[fff]

앞에 얘기랑 이어지면 말 되죠. 다섯개가 있었는 데 둘은 꽃이었다 뭐 이런거요.

[......]

부사가 문두로 나가면 주어동사 도치가 일어나는 건 맞는데요,
주어가 대명사인 경우에는 도치가 안 일어나요.
In the room were they -> 이건 주어가 대명사이므로 도치 안 일어나요.

예를 들면, here이나 there로 시작하는 구문이 그래요.
There is a tree on the hill. -> 주어동사 도치
Here we are. -> 주어가 대명사이므로 도치 안 일어남.

[아뇨]

도치법이고 뭐고 in the room were they 말 자체가 그냥 안되요.

[...]

Two of them were flowers.. 라고 하면 더 말이 되겠죠.

[..]

In the vase were three flowers. 이런 문장이요.
꽃병에 꽃이 세송이 있다는 말이죠? 도치법인거 같긴한데 꽤 자주 사용해서요.

[아뇨]

in the vase were three flowers 이게 하나의 문장이라면 여전히 말이 안됩니다 -_-;;;;