82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,482
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168183 외동자녀 두신분들께 질문!! 29 dgd 2012/10/15 5,002
168182 비싼 호박고구마는 받자마자도 맛 있나요? 4 음 2012/10/15 1,881
168181 다시 웃을 수 있을까요 5 사별 2012/10/15 1,678
168180 남기춘 “정수장학회, 총 있으면 옛날처럼 뺏어오면 되는데” 2 세우실 2012/10/15 1,334
168179 언제쯤이면 공주풍옷을 싫어할까요?.. 14 ㅜㅍㅍ 2012/10/15 2,580
168178 사과안하는 남편..죽고싶을만큼 괴롭습니다 9 .. 2012/10/15 4,104
168177 마인아울렛 옷 백화점 마인매장서 수선 받아주나요? 5 마인 2012/10/15 2,694
168176 수신만 되는 스마트폰... 투덜이스머프.. 2012/10/15 1,899
168175 전라로 탕에 들어갔는데 남자가 있다면(펌) 3 ... 2012/10/15 2,506
168174 관계후 2주면 임신테스트 정확한가요??? 3 다행이다 2012/10/15 10,078
168173 프로메테우스에서요 (스포주의) 2 .. 2012/10/15 1,848
168172 개포동 신데렐라 미용실 없어졌나요? 3 미시 2012/10/15 2,256
168171 오늘 인간극장 할머니들..정규교육 인가요? 7 .. 2012/10/15 2,457
168170 루미큐브 게임방법 ㅜ ㅜ 4 게임못하는여.. 2012/10/15 1,682
168169 노환으로 돌아가시기 전에 증세가 어떤게 있을까요? 15 조만간 2012/10/15 60,179
168168 서울시민 이제 안심하고 택시타겠네요 10 웬일 2012/10/15 2,959
168167 가격 미리 물어보시는 편인가요? 9 .. 2012/10/15 2,028
168166 전세계에 전세 있는 국가는 우리밖에 없을겁니다 예외야 있을수도... 7 루나틱 2012/10/15 2,329
168165 잠실리센츠로이사게획입니다 2 잠실 2012/10/15 2,574
168164 파사트 차 괜찮나요?? 13 장롱면허 2012/10/15 3,111
168163 일본은 대부분월세인가요? 7 궁금 2012/10/15 2,755
168162 요즘 소래에 꽃게 1kg에 얼만가요? 10 화이팅~ 2012/10/15 2,613
168161 회원장터 규칙중 한달에 4개만 글 쓸수 있는 거 좀 봐주세요~~.. 4 회원장터 2012/10/15 1,334
168160 소금갈이 어디꺼 쓰시나요? 소금갈이 2012/10/15 1,612
168159 아파트 로열층 주택담보대출 더 받는다네요.. 기사 2012/10/15 1,646
< 65781 65782 65783 65784 65785 65786 65787 65788 65789 65790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색