artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 1,421
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 176222 | 김치찌게 신맛이 너무 많이 나요 9 | 묵은지사용 | 2012/11/04 | 9,963 |
| 176221 | 박근혜 사람들, 투표시간 연장 얘기만 나오면… 2 | 샬랄라 | 2012/11/04 | 1,674 |
| 176220 | 조승우 좋아하는 분 있으세요 ? 19 | ... | 2012/11/04 | 5,764 |
| 176219 | 불만 3 | 욕구 | 2012/11/04 | 1,737 |
| 176218 | 역대 최고의 미남배우는 누구라고 생각하세요? 43 | ........ | 2012/11/04 | 5,744 |
| 176217 | 지역난방 어렵네요 흑흑 아시는분 답변 부탁해요 4 | ... | 2012/11/04 | 4,635 |
| 176216 | 수정하려면 본문이 없어져요 2 | ... | 2012/11/04 | 1,403 |
| 176215 | 엄마가 하나도 안 봐 줘도 잘 하는 유치원 아이 6 | 앞으로 어떻.. | 2012/11/04 | 2,680 |
| 176214 | 코를 세우지도 않았는데 어려서부터 코성형했냔소리 자주 듣는데요ㅠ.. 13 | 성형안한코야.. | 2012/11/04 | 5,631 |
| 176213 | 상영영화 볼만한거 추천해 주세요. | 영화 | 2012/11/04 | 1,719 |
| 176212 | 故 유재하 유일한 TV영상 보기 3 | 25주기 | 2012/11/04 | 1,915 |
| 176211 | 제주 다녀왔어요. 며칠전 제주도 자주가니 어딜가얄지 모르겠다고 .. 8 | 감사 | 2012/11/04 | 3,062 |
| 176210 | 홈쇼핑에서 판매하는 드라이세제 어떤가요? | 지금 | 2012/11/04 | 1,907 |
| 176209 | 고덕 애키우기 어떤가요?학원가 학교질문이요 3 | 이사 | 2012/11/04 | 2,847 |
| 176208 | 세컨차 한대 사려는데 아베오세단 어떤거 같으세요? 1 | 응삼이 | 2012/11/04 | 2,299 |
| 176207 | 한선교 ... 문자보셨어요? 26 | 역겨운.. | 2012/11/04 | 16,104 |
| 176206 | 이런 기분이 진짜 멘붕이겠죠? 3 | 미친다 | 2012/11/04 | 2,676 |
| 176205 | 11월 3일 토요일 (아동성폭력 명동서명) 잘 했습니다. 2 | 그립다 | 2012/11/04 | 1,520 |
| 176204 | 이불커버 사용법 2 | 질문이요 | 2012/11/04 | 3,715 |
| 176203 | 낸시랭 신음 퍼포먼스.swf 27 | 낸시 | 2012/11/04 | 11,412 |
| 176202 | USB 연결제품 알고 싶어요. 4 | 베베 | 2012/11/04 | 1,556 |
| 176201 | 숯불바베큐된 돼지고기 장조림으로 탈바꿈 가능할까요? 2 | 남은것 | 2012/11/04 | 1,682 |
| 176200 | 전 구)민주당이 너무 시러요. 25 | 으윽. | 2012/11/04 | 2,666 |
| 176199 | 다리미 옷다리다 태우신분 1 | 열음맘 | 2012/11/04 | 1,646 |
| 176198 | 작년 서강대논술 가보셨던분 7 | ... | 2012/11/04 | 2,598 |