82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,219
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166120 아이의 장기적 비염, 천식으로 잠도 못자고 미칠거 같아요 6 ***** 2012/10/16 2,587
166119 가방 좀 봐주세요...~~ 28 음.. 2012/10/16 2,741
166118 김광석 라이브.... 그냥 잠 안오시는 분들을 위해..... 5 유채꽃 2012/10/16 1,147
166117 홍천 살기 어떤가요 음 2012/10/16 1,395
166116 밤 2시쯤 되면 어떤 방송에서 가요전문채널이란 프로가 있어요. 가요전문채널.. 2012/10/16 713
166115 사춘기아이랑보기좋은영화 4 추천합니다~.. 2012/10/16 1,122
166114 아기가 돌 지나니 같이 외식이 가능하네요! 8 ㅋㅋ 2012/10/16 1,962
166113 아으 아래 변비 글보다가 토할뻔했네요. 15 ㄹㄹㄹㄹㄹ 2012/10/16 3,429
166112 미국메이시에서 더블웨어색상고민중이에요 4 에스테로더 2012/10/16 2,914
166111 아기 이유식 전자렌지에 데워주면 몸에 안좋겠죠??,, 근데 넘 .. 4 으아아아 2012/10/16 5,739
166110 멀리서 소개팅하러 갔는데 밥도 안 사는 여자분들 많더군요 33 멀리서 2012/10/16 9,828
166109 형편이 비슷한 사람들끼리 어울려야 갈등이 줄어들까요 2 맞는말인가 2012/10/16 2,401
166108 아버지와 딸 2 샬랄라 2012/10/16 1,531
166107 고양이나 강아지 새끼는 정말 작더군요 2 집사 2012/10/16 1,462
166106 멀리서 온 손님에게 수제비는 좀 아니지 않나요? 49 옹졸녀 2012/10/16 14,619
166105 결혼에 형제자매간 순서, 요즘은 의미없죠? ㅇㅇ 2012/10/16 1,172
166104 '신과인간' DVD 를 구할 수 있나요? 신과인간 2012/10/16 1,255
166103 중국에서 플라스틱 생선이 나왔네요.. 5 대륙의기상 2012/10/16 1,815
166102 朴, 정수장학회 지분 매각 논란에 "좋은 일 하겠다는데.. 2 샬랄라 2012/10/16 1,442
166101 집에 손님오는거 부담스러워요. 20 손님 2012/10/16 12,740
166100 국산 유모차 사용하시는 분들,, 추천 받아요! 2 어려운유모차.. 2012/10/16 2,447
166099 부모님 영양제 복용말인데요 1 영양제 2012/10/16 1,295
166098 제 딸은 정말 손오공에 푹 빠졌어요 9 ㅋ 2012/10/16 1,776
166097 혼합수유, 맘마먹일때 궁금한 거 있어요~ 1 초보맘 2012/10/16 963
166096 마트에서 회 사먹고 식중독에 걸렸는데.. 3 ... 2012/10/16 3,630
< 61151 61152 61153 61154 61155 61156 61157 61158 61159 61160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색