artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 1,239
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 205224 | 흑흑 맞는 모자가 없어서 슬퍼요 9 | .. | 2013/01/08 | 1,429 |
| 205223 | 남편 친척들과의 만남 어떻게? 21 | 궁금 | 2013/01/08 | 5,812 |
| 205222 | 진정한 국정원"아저씨"가 올 겁니다! 3 | 참맛 | 2013/01/08 | 1,747 |
| 205221 | 클라우스 아틀라스 잼날까용? 3 | 아이보리 | 2013/01/08 | 2,369 |
| 205220 | 저녁때 체중이 이틀사이 4킬로 늘었다고 썼던 사람인데요. 2 | ... | 2013/01/08 | 2,771 |
| 205219 | 푸켓 섬중 시밀란,피피,산호,라차,카이섬 등등 7 | 니모를만나야.. | 2013/01/08 | 1,776 |
| 205218 | 종편보면 무개념되는건 알지만..ㅠㅠ 무자식상팔자.. 34 | 김수현작가 | 2013/01/08 | 10,335 |
| 205217 | 변희재 말대루라면 8 | 달님 | 2013/01/08 | 1,892 |
| 205216 | 어떤 기관의 비리를 알고 있다는 글에 대해... 8 | 정말 놀람 | 2013/01/08 | 2,459 |
| 205215 | 콜라비가 있어요~! 8 | 아이보리 | 2013/01/08 | 1,812 |
| 205214 | 자다 말고 일어나서 소리내서 울었어요 8 | ........ | 2013/01/08 | 4,379 |
| 205213 | 일월 전기매트 원래 이렇게 바닥이 차요? 6 | 전기매트 | 2013/01/08 | 2,961 |
| 205212 | 올겨울 정말 잘샀다싶은 아이템 있으세요? 96 | ,, | 2013/01/08 | 18,327 |
| 205211 | 헤지스 패딩 어떤가요..좀 봐주세요.. 7 | Jennif.. | 2013/01/08 | 3,407 |
| 205210 | 국어문제인데요 9 | 국어 | 2013/01/08 | 976 |
| 205209 | 한포진 때문에 간지러워 미치겠어요 15 | 한포진 | 2013/01/08 | 24,819 |
| 205208 | 놀이기구 타는 것은 몇살때부터 경험하는 것이 좋을까요? 1 | ///// | 2013/01/08 | 802 |
| 205207 | 때릴려고의 뜻 좀 알려주세요! 컴 대기요! 7 | 국어선생님!.. | 2013/01/08 | 1,254 |
| 205206 | 다음주가 예정일인데 파마해도 될까요? 4 | .. | 2013/01/08 | 1,175 |
| 205205 | 네살 33개월 여자아이 이런 기질은 어떻게 다독여야 할까요? 3 | 고민 | 2013/01/08 | 2,013 |
| 205204 | 前동아투위 해직기자의 아들이 쓴 '나의 아버지' 6 | 봄노고지리 | 2013/01/08 | 1,097 |
| 205203 | 18개월아이 인중에 10바늘 꿰맸어요.... 18 | 나무 | 2013/01/08 | 5,705 |
| 205202 | 지금 실내 온도 15도 7 | 으흐흐흐 | 2013/01/08 | 3,316 |
| 205201 | 레미제라블 소소한 후기 6 | 더블샷 | 2013/01/08 | 2,754 |
| 205200 | 쫄바지와 긴티셔츠 실내복 인터넷사이트 추천해주실분... 3 | 실내복 | 2013/01/08 | 1,215 |