82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,120
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165809 대형마트, 대형 체인점을 바라보는 다른 시각. 1 부산남자 2012/10/15 1,002
165808 여의도에도 아줌마가 갈만한 브런치집이 있을까요? 2 궁금 2012/10/15 1,954
165807 전혀 모르는 이름이 친구신청에 떴던데 1 카톡이요~ 2012/10/15 1,874
165806 고등문제..평준이냐..비평준이냐..고민이에요 8 고민맘 2012/10/15 1,856
165805 세상에 이런일이 조폭형님 2012/10/15 1,465
165804 꼭있어야하는 조리도구나 용품 추천해주세요! 3 도구탓ㅎㅎ 2012/10/15 1,772
165803 살림 고수님들의 고견을 듣고자 합니다. 5 눈팅족 2012/10/15 1,853
165802 부천에서 지리산 노고단가는데요.. 5 지리산 2012/10/15 1,767
165801 흙묻은 마른 인삼이있는데요... 2 @@ 2012/10/15 1,254
165800 피부과에서 비비크림 2012/10/15 1,117
165799 부동산 중개수수료+부가가치세 10% 따로 계산해서 드리는건가요?.. 5 부동산 2012/10/15 4,269
165798 태풍으로 인해 아파트 샤시가 휜거, 이제 발견했는데 보상신청 안.. 1 .. 2012/10/15 1,534
165797 캐나다 수출 에 대해서 아시는분!! 2 무역 2012/10/15 1,020
165796 아직도 학교에 남아있는 울아이ㅠ 6 장 2012/10/15 2,561
165795 박근혜 "정수장학회, 나와 관계없다" 13 세우실 2012/10/15 2,101
165794 축구 구경 첨 가봅니다. 2 초보엄마 2012/10/15 816
165793 사골 탄 내 어떻게 해야 할까요? 15 ㅠ.ㅠ 2012/10/15 1,788
165792 여행 고수님 도와주세요. 부산에서 접근이 용이한 일본 온천 여관.. 4 kalala.. 2012/10/15 1,833
165791 정말 이사람 한국사람 아니므니다. .. 2012/10/15 1,192
165790 시동생 결혼식때 꼭 미용실 머리 해야 하나요? 14 88 2012/10/15 4,098
165789 초등아이..야마하 일렉 피아노구입..조언 부탁드려요. 1 YPT-23.. 2012/10/15 1,269
165788 벽지 얼룩 제거 방법 알려주세요 제거하고파 2012/10/15 5,955
165787 사랑아 사랑아 연장했나요? ᆢ 2012/10/15 2,042
165786 교통카드 8 교통카드 2012/10/15 1,440
165785 30대 후반 미혼 이신분들 노후 어떻게 하고 계세요? 1 노후 2012/10/15 2,324
< 60511 60512 60513 60514 60515 60516 60517 60518 60519 60520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색