artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 1,241
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 212259 | 맘에 드는 옷은 사야 할까요? 4 | 장학금 | 2013/01/24 | 1,355 |
| 212258 | 요즘 노량진시장에서 1 | 고정점넷 | 2013/01/24 | 643 |
| 212257 | 야왕 보시는 분들 계세요? 재밌네요 (스포) | ... | 2013/01/24 | 1,180 |
| 212256 | 사무실에 독감환자가 나왔는데ㅜㅜ 1 | 고민 | 2013/01/24 | 1,068 |
| 212255 | 전세시세 오천이 올랐는데, 얼마정도 올리면 저항이 없으실까요? 28 | 그냥 잡담 | 2013/01/24 | 3,206 |
| 212254 | 초등입학예비맘입니다. 25 | 초등맘님께 | 2013/01/24 | 3,285 |
| 212253 | 장미인애 '우유주사'로 검찰소환 2 | 뉴스클리핑 | 2013/01/24 | 1,892 |
| 212252 | 예금자 보호법에 대해 문의 1 | 콩쥐엄마 | 2013/01/24 | 562 |
| 212251 | 독일 사는데 정말 좋네요. 104 | 독일^^ | 2013/01/24 | 24,050 |
| 212250 | 역사다큐 <백년전쟁>이 TV를 통해 방영됩니다. 4 | 다큐 | 2013/01/24 | 1,473 |
| 212249 | 송파 풍납동 인근 아파트 전세... 5 | 바보엄마 | 2013/01/24 | 2,454 |
| 212248 | 1월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/01/24 | 485 |
| 212247 | 고양이 동영상 좀 찾아주세요. 4 | siddl | 2013/01/24 | 525 |
| 212246 | 이기적인 마음으로라도 봉사하는거 어떤가요?? 13 | 마음가짐 | 2013/01/24 | 1,858 |
| 212245 | 삼생이.... 7 | 삼생 | 2013/01/24 | 1,833 |
| 212244 | 신문기사 퍼 오는것 1 | 여쭤봅니다 | 2013/01/24 | 543 |
| 212243 | 이박사와 이작가의 이이제이.. 녹음들어간데요.. 6 | 이이제이 | 2013/01/24 | 1,044 |
| 212242 | 올해는 꼭 결혼하고 싶어요!!! 25 | 복덩이 | 2013/01/24 | 2,686 |
| 212241 | 아이들 영화.. 라이프오브 파이랑 몬스터호텔..? 2 | 영화 | 2013/01/24 | 845 |
| 212240 | 새누리당 반란으로 '이동흡 자유투표' | 뉴스클리핑 | 2013/01/24 | 792 |
| 212239 | 장우혁 “짠돌이 습관 300억 강남빌딩 샀다” 11 | ... | 2013/01/24 | 6,189 |
| 212238 | 중1수학 질문 드립니다.. 7 | 초록나무 | 2013/01/24 | 867 |
| 212237 | 오늘이 달님 생신 맞나요? 다이어리에 써놨는데 알람 울리네요 2 | 에포닌3 | 2013/01/24 | 563 |
| 212236 | 깐더덕 어떻게 보관하나요? | 쏴하니뒷맛이.. | 2013/01/24 | 3,565 |
| 212235 | 친동생이 무궁화2개가 되었어요 축하해 주세요 11 | 합격 | 2013/01/24 | 3,777 |