82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,241
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
215010 궁금해요...페팅이 뭔지요?? 7 ?? 2013/01/31 10,739
215009 블로그, 카페 활동 열심히 하는 건 좋지만 이건 쫌... 1 초상권이있소.. 2013/01/31 1,403
215008 사야할 게 왜이리 많을까요 4 배존 2013/01/31 1,637
215007 적금, 펀드 ᆢ 2013/01/31 637
215006 고양이 한쪽 눈동자가 약간 뿌옇게 보여요 1 냥이 2013/01/31 817
215005 가구 추천 부탁드려요 6 ㅠㅠ 2013/01/31 1,356
215004 애들 이름으로 청약저축 들때 ᆞᆞ 2013/01/31 739
215003 버선코로 예쁜 연예인 누가 있을가요? 1 혹시 2013/01/31 2,516
215002 테팔 후라이팬...& 스텐팬 질문. ... 2013/01/31 1,004
215001 1월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/01/31 552
215000 영어문장 해석 부탁드려요~ 1 영어동화책에.. 2013/01/31 543
214999 나로호가 삼성 불산누출 가려주나요~ 한마디 2013/01/31 461
214998 아이스크림, 프로즌 요거트 기계 추천해 주세요. yj66 2013/01/31 817
214997 도움)운전연수 처음하는데, 오른쪽 차선 끼어들때 노하우 좀..... 12 크하하 2013/01/31 2,854
214996 저는 생리대나 기저귀 분유 이런건 공공재라고 봅니다 4 나눔과배려 2013/01/31 1,281
214995 이혼 시 아이는 엄마가 양육하는 것이 나은 선택일까요? 길어요... 23 장난감병정 2013/01/31 9,025
214994 간장게장 맛있는곳 아세요? 13 간장게장 2013/01/31 2,196
214993 아이 봐주는 비용 4 새벽이 2013/01/31 1,054
214992 우체국 팩스 해외로도 되나요? 2 토코토코 2013/01/31 2,503
214991 코스코에서 산 파슬리가루가 유통기한이 한참 지났는데요.. 1 파슬리 2013/01/31 8,659
214990 교원에 따져야 할까요? 그냥 참아야 할까요? 3 봉봉네맘 2013/01/31 7,267
214989 이시간 속쓰림에 잠을 못자겠어요 방법 없을까요? ㅠㅠ 9 초코 2013/01/31 4,993
214988 노트북 80만원으로 사려는데 추천좀 제발 해주세요 7 검색하다 돌.. 2013/01/31 1,300
214987 TAZO 라는 이름으로 글 올리시던 분? 4 스머프 2013/01/31 1,483
214986 통인시장 기름 떡볶이 맛있나요? 12 먹고싶네 2013/01/31 3,738
< 60471 60472 60473 60474 60475 60476 60477 60478 60479 60480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색