82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,138
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169805 문재인, 양자대결서 안철수에 크게 앞서 1 .. 2012/10/24 1,708
169804 공평하지 않은 음식물 쓰레기 종량제 8 쓰레기 2012/10/24 3,244
169803 그리스가 그렇게 형편없는 나라였던가요? 7 ... 2012/10/24 2,966
169802 '안철수 여자관계 뒷조사' 추궁…경찰 "찌라시가 출처&.. 2 샬랄라 2012/10/24 1,537
169801 갤럭시노트1 4 폰 2012/10/24 2,316
169800 드레스룸 곰팡이 냄새 제거 방법 좀.. 4 .... 2012/10/24 11,026
169799 아파트가 20일이상 비어있을때전기 사용량이 138이래요 11 미친누진세 .. 2012/10/24 3,309
169798 남자나이 36 대기업 과장은 고르니라 정신없네요 14 참치캔 2012/10/24 7,581
169797 쌀벌레가 엄청 많아요...살려주세요 제발... 20 쌀벌레 2012/10/24 3,962
169796 (길)고양이에 대한 질문이요.. 10 스르륵 2012/10/24 2,796
169795 내배속에 2 이상해서요... 2012/10/24 1,245
169794 중학교는 집에서 가까운 곳이 최고인가요? 7 웃자 2012/10/24 2,289
169793 모일까요?하고 참석여부 알려달라는데 답 없는 사람의 심리 10 그냥 성격탓.. 2012/10/24 2,524
169792 안녕하세요~방금 가입한 따끈따끈한 파란니트라고 합니다 ^^~ 3 파란니트 2012/10/24 1,320
169791 고양이가 주인을 대하는 태도를 보면........ 16 흠 2012/10/24 4,617
169790 어금니 크라운 선택(치과치료에 대해 아시는분 도움부탁드려요) 1 크라운 2012/10/24 1,675
169789 그대없인 못살아 서인혜 지능이 좀 모자라나요? 7 정원사 2012/10/24 3,278
169788 오징어에 있는 기생충 같은거? 10 꼬물 2012/10/24 3,051
169787 아팠다가 나이먹고 체력 좋아지신 분 계세요? 6 metal 2012/10/24 1,612
169786 일베 유저가 백만원 입금하고 진중권이 불러냈다네요.. 46 맞장 2012/10/24 13,350
169785 (펌) 발뉴스 - 도올 선생 대선 관련 대특강 큰 감동~ .. 2012/10/24 1,187
169784 미국내 이동거리 잘 아시는 분께 여쭤볼께요.. 17 기다리는마음.. 2012/10/24 6,206
169783 인유두종 바이러스 증상이? 궁금 2012/10/24 4,129
169782 모바일 티월드 문의 합니다 1 갤2 2012/10/24 1,009
169781 오늘 남편 장례를 치른 마흔살 후배..어떤 위로를 할 수 있을까.. 2 2012/10/24 3,881
< 60461 60462 60463 60464 60465 60466 60467 60468 60469 60470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색