82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,241
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
217917 내일 택배 보낼일이 있는데..우체국 등기 접수 받을까요? 3 ,, 2013/02/07 952
217916 옆집에서 뒷꿈치 찍는 소리자체를 이해못하네요............. 21 ㅠㅠ 2013/02/07 4,772
217915 대학 기숙사에서 필요한 물품 뭐가있을까요? 12 학교가자 2013/02/07 1,701
217914 짝 아침에 빵 먹는다며 만들어준 떡국 안먹는 여자 1호 11 ..... 2013/02/07 4,467
217913 생활비 얼마나 쓰세요? 8 생활비 2013/02/07 2,730
217912 시조카 대학 입학 선물~~ 조언 좀 부탁드려요^^ 2 나모 2013/02/07 1,250
217911 나이 40에 이 월급이면 적은거 맞죠?? 37 ... 2013/02/07 25,236
217910 2년된 매실액기스에 설탕덩어리가 8 매실액기스 2013/02/07 2,643
217909 책 추천 6 Alexan.. 2013/02/07 908
217908 한가하신 분들 수요기획 보세요.. 캐나다의 한국인 트럭커.. 7 // 2013/02/07 3,239
217907 체대얘기나외서 질문 5 체대 2013/02/06 1,448
217906 올케가 설에 친정에 안왔으면 좋겠어요 ㅜㅜ 24 ㅇㅇ 2013/02/06 14,095
217905 여행자보험 5 잘살자 2013/02/06 1,476
217904 수면제 없이 자고시퍼요 3 도도짱100.. 2013/02/06 1,142
217903 차를 받았는데 사례를 얼마나 해야할까요? 6 음 2013/02/06 1,688
217902 초등 고학년 미술학원 보내시는분~~ 1 긍정의힘 2013/02/06 2,337
217901 국정원, 여직원들이 '임금지급해달라' 소송걸자 형사고발 1 뉴스클리핑 2013/02/06 1,289
217900 이번엔 양념육 원산지 속인것 또 걸렸어요 4 진홍주 2013/02/06 1,349
217899 발목인대파열, 수술 해야 하나요? 8 도와주세요... 2013/02/06 22,828
217898 (얄미운)초딩 새뱃돈은 얼마가 적당할까요? 11 11 2013/02/06 2,732
217897 건강검진 대학병원이 나을지,,, 검진센터가 나을까요? 1 건강검진 2013/02/06 1,884
217896 대학 갈 아이 노트북 꼭 필요한가요? 20 노트북 2013/02/06 5,075
217895 티비엔 영애씨 -- 장르가 뭔가요? 5 영애씨 2013/02/06 1,005
217894 얇고 힘없는 머리 관리법 공유해요 1 머릿결 2013/02/06 3,873
217893 아빠를 참 좋아하는 아들, 좀 서운해요 6 아빠만 2013/02/06 1,762
< 60451 60452 60453 60454 60455 60456 60457 60458 60459 60460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색