82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,132
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170993 노무현대통령-NLL안건드리고 왔습니다 이미국민에게보고 기린 2012/10/27 610
170992 문후보님 사모님 전 많이 좋아요 35 ... 2012/10/27 2,525
170991 이딸라 그릇이요... 남대문에선 가격대가 어찌되나요? 1 ㅇㅇ 2012/10/27 3,412
170990 대기업 다니면 월급 많이 받나요? 25 중소기업 2012/10/27 7,411
170989 남편 옷 어디서 사세요? 2 ^^ 2012/10/27 1,280
170988 김밥말때 김이 안붙고 자꾸 풀러져요 왜 그렇죠? 21 물로해도 2012/10/27 10,794
170987 거제도에 맛집 알려주세요~ 7 아름다운 날.. 2012/10/27 1,952
170986 프랑스제 커피잔&접시를 봤는데 브랜드 이름이 생각이 안 .. 12 브랜드 2012/10/27 3,212
170985 치과의사들 직원 블랙리스트 공유하네요(有) 10 ... 2012/10/27 6,509
170984 딴지일보에 나온 노@@ 여행상품 이용하셨던분 계신가요? .... 2012/10/27 913
170983 커피솦 이름 지어주세요.. 14 커피솦 2012/10/27 2,004
170982 짠 된장찌개 살리는 방법 좀 알려주세요.. ㅜㅜ 6 ... 2012/10/27 2,302
170981 문제의 장터 귤 8 악 2012/10/27 2,559
170980 방바닥 반짝깔끔하게 하고 싶어요. 4 ㄹㄷ 2012/10/27 2,175
170979 고3엄마가 수능날 할일은? 16 초록나무 2012/10/27 3,259
170978 붙박장..브랜드vs사제 5 502호 2012/10/27 1,240
170977 밑에집 때문에 노이로제 걸리겠어요.. 6 ㅜㅜ 2012/10/27 2,219
170976 결국 나쁜 며늘=진상 시누이=이기적 아내=나쁜 시엄마 4 동일인 2012/10/27 2,175
170975 다음주 제주도 날씨 어떨까요? 2 제주 2012/10/27 2,461
170974 제주도 귤값에 대해서.... 15 설유화 2012/10/27 4,306
170973 게임땡시 1 아들맘 2012/10/27 597
170972 롯데디씨스마트카드 학원비 온라인결재도 할인되나요 ... 2012/10/27 1,610
170971 울릉도는 자유여행이 딱인 것 같아요 6 오비락 2012/10/27 4,869
170970 (원글삭제)남편때문에 생긴 일인데 사과를 안해요.. 38 진흙탕 2012/10/27 5,410
170969 집에서 입는 옷 어떤 거 입고..어느정도 가격선인가요? 4 40넘은 주.. 2012/10/27 2,230
< 60381 60382 60383 60384 60385 60386 60387 60388 60389 60390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색