artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 1,130
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 171273 | 혈압이 갑자기 높아졌는데..조언부탁 5 | 혈압어쩌누 | 2012/10/28 | 1,598 |
| 171272 | 아기들 모기물려서 붓는것도 면역력 때문인가요? 12 | .. | 2012/10/28 | 3,246 |
| 171271 | 겨울 이불 문의. | 우리집 윗풍.. | 2012/10/28 | 1,135 |
| 171270 | 미싱 넘 재미있어요 2 | 미싱 | 2012/10/28 | 1,525 |
| 171269 | 반찬칸이 나눠져 있는 스텐도시락 있을까요? 8 | 질문요.. | 2012/10/28 | 2,512 |
| 171268 | 눈밑 지방 재배치 수술하고 왔어요 10 | .. | 2012/10/28 | 5,616 |
| 171267 | 일주일만 따라해보세요 6 | 살림 | 2012/10/28 | 2,737 |
| 171266 | 지하철로 다니기편한 대형교회는 없나요? 12 | 믿음 | 2012/10/28 | 1,993 |
| 171265 | 우석훈 "이명박 정부는 양아치" 3 | 샬랄라 | 2012/10/28 | 1,340 |
| 171264 | 4대강 공사 금강서 136cm 초대형 메기도 죽었다 1 | 메기님 미안.. | 2012/10/28 | 1,367 |
| 171263 | 운전 잘하는 법을 알려주세요.. 23 | 장농면허 | 2012/10/28 | 10,749 |
| 171262 | 어떤 기사보니 500억대 자산가가 10 | ... | 2012/10/28 | 7,529 |
| 171261 | 초6 남아에게 읽혀야 할 성에관한 책 추천해 주세요 2 | 몽정 | 2012/10/28 | 746 |
| 171260 | 식기세척기 뉴스 보셨어요? 국내가 낫다고... 4 | sbs 식기.. | 2012/10/28 | 2,154 |
| 171259 | 초 5, 영어 시작. | 영어 시작 | 2012/10/28 | 812 |
| 171258 | 종아리 굵은 사람 한테는 워커 안 어울리나요? 4 | ??? | 2012/10/28 | 6,093 |
| 171257 | 김치전 뭐 넣으면 감칠맛 날까요? 50 | 땡겨요 | 2012/10/28 | 10,169 |
| 171256 | 결혼10주년 부부여행.. 어디가 좋을까요? 10 | 여행 | 2012/10/28 | 2,618 |
| 171255 | 대학교 통학 때문에 다시 이사 나올일은 없나요? 12 | 신도시 | 2012/10/28 | 2,036 |
| 171254 | 국간장이 넘 많은데 장아찌 만들어도 괜찮을까요? 1 | 국간장 | 2012/10/28 | 942 |
| 171253 | 이제는 치킨 끓어야할꺼 같네요 .. 5 | ... | 2012/10/28 | 3,265 |
| 171252 | 드라마 아들녀석들 짜증나요 8 | 아오 | 2012/10/28 | 3,535 |
| 171251 | 82 대단해요 3 | 황남빵 | 2012/10/28 | 2,279 |
| 171250 | 요즘 홍콩이 장난아니라네요. 57 | ... | 2012/10/28 | 27,060 |
| 171249 | 진중권 토론관련해서 82 좀 대견한거.. 20 | ,,,,,,.. | 2012/10/28 | 3,167 |