82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,098
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166190 장모님께 선물하려… 가로수 뽑아가 1 호박덩쿨 2012/10/16 1,643
166189 디카로 찍은 사진 스마트폰번호만 가지고 보낼수 있나요? 3 가을 2012/10/16 1,363
166188 입병에 좋은 것들 알려주세요! 다 해볼 거예요! 23 ㅠㅜ 2012/10/16 9,051
166187 밤 12시 넘어서까지 빨래하는 것 1 짜증나 2012/10/16 1,117
166186 머저리같은 특검 이상은 벌써 해외로 도피했네요. 7 짜증 2012/10/16 1,398
166185 결국 박원순 시장 완패로 끝날거에요 16 데칼로 2012/10/16 2,156
166184 저도 저희 아이 칭찬 2 다정한 2012/10/16 1,088
166183 꿈해몽 부탁해요 장미 2012/10/16 1,068
166182 병치레 잦던 아이가 정말 튼튼해진 이유 10 비법? 2012/10/16 3,692
166181 오늘 뉴스에 나오는 쌀 사기판매자 알수있을까요? 쌀 사야해요.. 2012/10/16 1,182
166180 쉬는시간과 점심시간이 싫다는 우리아들을 어쩌면 좋죠??? 9 도움요청.... 2012/10/16 2,177
166179 만성 위염에는 어떻게 해야하나요? 7 ㅜㅜㅜ 2012/10/16 2,589
166178 현금을 어떻하는게 좋을까요~ 1 현금~ 2012/10/16 1,293
166177 (기사) '배짱영업' 코스트코, 욕하면서도 가는 이유 착한엄마 2012/10/16 1,663
166176 제 경우 봐주세요..정말 자존감이 낮은걸까요? 6 자존감 2012/10/16 1,906
166175 82가 너무 좋아요 ^^ 3 ,,,,, 2012/10/16 1,221
166174 산만한아이에 대해 여쭤봅니다. 5 콩쥐 2012/10/16 1,593
166173 제 아이 칭찬합니다. 4 ... 2012/10/16 1,151
166172 세입자가 만기보다 9일먼저 이사를 가는데... 5 월세계산 2012/10/16 2,295
166171 어떤 도배지가 예쁜가요? ... 2012/10/16 1,738
166170 머리가 깨질듯 아프고 어지러운 증상이 뭘까요? 10 병원에서도몰.. 2012/10/16 14,205
166169 집에 물이 새서 고친 비용 처리..보험 문의요 1 보험 2012/10/16 1,113
166168 풀이 과정 부탁드려요^^ 4 수학문제 2012/10/16 832
166167 실제 거주지랑 주민등록증 주소가 다른 경우는 뭔가요? 7 닉네임 2012/10/16 1,674
166166 복권얘기하니까 생각나는 동생 로또1등 에피소드!!ㅋㅋ 5 어이없는 동.. 2012/10/16 4,700
< 60331 60332 60333 60334 60335 60336 60337 60338 60339 60340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색