82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 985
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164812 이 시간에 국대나 아딸 떡볶이 가면 다 떨어졌겠죠? 4 지금 2012/10/15 1,564
164811 코스트코가 드디어 소송을 냄 56 ... 2012/10/15 10,307
164810 약고추장만들때, 돼지고기 다짐육으로해도 되죠?? 3 배고파 2012/10/15 1,662
164809 현미밥 관련 너무 궁금해서요.. 3 현미^^ 2012/10/15 1,606
164808 6개월된 아기랑 침대에서 잘려구 해요 3 아이사랑 2012/10/15 1,349
164807 서유기 고전 영화 있지 않나요? 4 손오공 2012/10/15 822
164806 장조림 팁좀 주세요^^ 5 내인생의선물.. 2012/10/15 1,229
164805 온누리 상품권? 1 보너스 2012/10/15 1,360
164804 변기 밸브 교체 비용 어느 정도 드나요?? 3 ... 2012/10/15 3,526
164803 *마트 가격을 안 지키네요.... 3 약속 2012/10/15 1,285
164802 대치동 삼성래미안 어떤가요 2 .... 2012/10/15 3,313
164801 넋두리 2 Common.. 2012/10/15 601
164800 정봉주 가석방 무산 기사가 6 미쳤어..... 2012/10/15 2,013
164799 올해 김장 언제쯤 하실건가요? 2 김장 2012/10/15 1,373
164798 장조림 국물이 너무 적어요 방법좀 알려주세요 1 나무 2012/10/15 850
164797 교정만으로 입이 들어갈수있나요? 11 교정 2012/10/15 3,144
164796 모바일 상품권? 2 선물 2012/10/15 668
164795 어릴 때 초등학교 졸업자인 할아버지가 모든 호기심과 질문에 1 ....... 2012/10/15 778
164794 컴퓨터 시간(?) 되돌리는 법 5 급해요 2012/10/15 3,427
164793 떠먹는 플레인 요거트를 사먹는데 3 ,... 2012/10/15 2,408
164792 누구에게든 사랑받고 싶어하는 우리 아이 9 별빛한개 2012/10/15 2,499
164791 집구입한지 두달만에 누수..어떻게 해요?? 3 대구사람 2012/10/15 2,014
164790 신생아 책이나 장난감 추천해주세요. 1 .. 2012/10/15 1,116
164789 신촌 근처에 상담 잘 해주시는 정신과 소개부탁드려요. 5 정신과 2012/10/15 3,607
164788 신생아에게 후시딘과 박트로반사용아는것... 13 아리송해 2012/10/15 4,642
< 59371 59372 59373 59374 59375 59376 59377 59378 59379 59380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색