82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 983
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165214 과일 담을만한 칸 나뉜 도시락 어디서 살 수 있을까요? 1 도시락 2012/10/16 1,259
165213 긴팔 축구복 어디서 사야하나요? 1 초등맘 2012/10/16 806
165212 진보정의당 애국가 논란 애혀 2012/10/16 963
165211 갤럭시3 vs 갤럭시 노트1 ....둘중에 하나 골라주세요. 11 고르기 2012/10/16 1,950
165210 설거지 플라스틱통에 때는 어떻게 지워질까요? 9 팔아파 2012/10/16 1,502
165209 멸치 맛있는 온라인 사이트 추천좀해주세요 3 짱 2012/10/16 817
165208 여기 남편이 바람핀걸 확인하신 분들의 글들을 읽으니.. 4 홍시 2012/10/16 3,491
165207 이 가을 부산?지리산?강원도? 여행코스좀 추천해주세용 1 ㅡㅡㅡ 2012/10/16 1,650
165206 중3 겨울방학 필리핀 어학연수 보내는게 시기적으로 적당할까요 6 겨울방학 2012/10/16 1,817
165205 석화찜이랑 같이 먹으면 좋을 음식 추천해주세요~ 3 달콤 2012/10/16 1,067
165204 엘지로봇청소기 어떤가요? 3 청소기 2012/10/16 2,585
165203 50대 주부모임 장소 알려주세요. 발산동 2012/10/16 1,195
165202 손으로 세안하는걸 바꾸려니 2 gemmas.. 2012/10/16 1,134
165201 남편이 외박후 팬티를 뒤집어 입고 왔어요..... 40 멘붕 2012/10/16 22,030
165200 닭안심살을 닭가슴살 대용으로 먹어도 될까요? 1 닭닭닭 2012/10/16 1,688
165199 세븐00너 다리 근육푸는데 좋은가요? 4 햇볕쬐자. 2012/10/16 1,192
165198 저만그런가요?강아지... 2 코코 2012/10/16 861
165197 철책 귀순자 왈 노크하니............ .. 2012/10/16 1,784
165196 아이가 이번에 한국에 들어오는데 내년에 중3으로 가야 하는데요... 2 ... 2012/10/16 868
165195 저도 제 아이 칭찬. ........ 2012/10/16 700
165194 아이방에서 벌레나온다던 원글^^ 4 벌레 2012/10/16 2,376
165193 캡슐 비타민에 검은 점이...생겼네요..이게 뭘까요? 2 콩콩이큰언니.. 2012/10/16 927
165192 장터 귤 판매광고문자 받았는데요 4 문자 2012/10/16 1,637
165191 너무 웃겨서 올려요~ ㅎㅎㅎㅎ 1 수민맘1 2012/10/16 1,874
165190 샤넬 서프백과 프라다 사피아노 15 나비파파 2012/10/16 5,933
< 59331 59332 59333 59334 59335 59336 59337 59338 59339 59340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색