artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164803 | 컴퓨터 시간(?) 되돌리는 법 5 | 급해요 | 2012/10/15 | 3,370 |
164802 | 떠먹는 플레인 요거트를 사먹는데 3 | ,... | 2012/10/15 | 2,361 |
164801 | 누구에게든 사랑받고 싶어하는 우리 아이 9 | 별빛한개 | 2012/10/15 | 2,442 |
164800 | 집구입한지 두달만에 누수..어떻게 해요?? 3 | 대구사람 | 2012/10/15 | 1,966 |
164799 | 신생아 책이나 장난감 추천해주세요. 1 | .. | 2012/10/15 | 1,071 |
164798 | 신촌 근처에 상담 잘 해주시는 정신과 소개부탁드려요. 5 | 정신과 | 2012/10/15 | 3,551 |
164797 | 신생아에게 후시딘과 박트로반사용아는것... 13 | 아리송해 | 2012/10/15 | 4,588 |
164796 | 정봉주 가석방 무산 10 | .. | 2012/10/15 | 1,994 |
164795 | 갑자기 왈탁 눈물이 나는 곡 있나요? 32 | ... | 2012/10/15 | 2,619 |
164794 | 부산 해운대 근처 호텔 잘 아시는 분 계실까요? 10 | 질문 | 2012/10/15 | 2,217 |
164793 | (펌) 봉변당한 문재인을 닦아주는 어떤 여사님.JPG 13 | cp | 2012/10/15 | 9,465 |
164792 | 이혼한 남편이 2 | 질문 | 2012/10/15 | 3,661 |
164791 | 구피키우기이틀째인데요 11 | hjhs25.. | 2012/10/15 | 8,031 |
164790 | 우산은 어디서 고칠 수 있나요? 2 | 고장.. | 2012/10/15 | 1,160 |
164789 | 스마트폰에서 동영상 저장 용량이???? 2 | 2012/10/15 | 1,408 | |
164788 | 봉도사는 왜 아직... 2 | ㅠ.ㅠ | 2012/10/15 | 914 |
164787 | MBC<뉴스데스크> ‘정수장학회’ 불법매각 정당화 1 | yjsdm | 2012/10/15 | 1,329 |
164786 | 성적인것이 그렇게 더러운건가요?... 15 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2012/10/15 | 7,234 |
164785 | 코스트코가 무슨 대역죄인이라도 되는건지..?? 12 | ㅠㅠ | 2012/10/15 | 2,488 |
164784 | 지금 장터에 쿡TV,SK,LGU로 바꾸라는 글요 바꿔도 될까요?.. 6 | SK후회 | 2012/10/15 | 1,577 |
164783 | zuma 브랜드 아세요? 2 | 의류 | 2012/10/15 | 1,607 |
164782 | 대한항공 수하물 2 | ㅠㅠ | 2012/10/15 | 1,537 |
164781 | 아기머리점 청점 아시는분 계신가요? 3 | .... | 2012/10/15 | 1,390 |
164780 | 안철수후보 이건머 몽니도 아니고.어쩌라구.. 1 | .. | 2012/10/15 | 1,385 |
164779 | 변기 버튼을 오래 눌러야 물이 내려가는데.. 1 | ... | 2012/10/15 | 3,386 |