artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 996
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 179715 | 밤 9시 넘어서 여자 혼자서 동네 피시방 가면??? 7 | pp | 2012/11/20 | 2,896 |
| 179714 | 자기 남편이랑 해야 할 밀땅과 기싸움을 왜 나랑 하려 드는지 원.. 1 | 흠... | 2012/11/20 | 1,746 |
| 179713 | 엄마옷사러 제일평화시장에 갈려고요 6 | ... | 2012/11/20 | 3,410 |
| 179712 | 조중동과 종편이 안철수 좋게보는거보면 7 | 파사현정 | 2012/11/20 | 928 |
| 179711 | 박선숙 긴급브리핑. 4 | .. | 2012/11/20 | 1,933 |
| 179710 | 강금실님이 문재인 실망이라네요 12 | ..... | 2012/11/20 | 3,973 |
| 179709 | 딸냄들 매트리스 추천해주세요.. 4 | 매트리스 | 2012/11/20 | 850 |
| 179708 | 공동영재학급도 학비를 내나봐요. 3 | ? | 2012/11/20 | 1,049 |
| 179707 | 사랑니 뺀후 너무 아파요ㅠㅠ (신세한탄) 16 | 날 죽이시오.. | 2012/11/20 | 4,763 |
| 179706 | 아니!! 후보 적합도 조사에 문항이 왜 필요해요? 1 | 참나! | 2012/11/20 | 636 |
| 179705 | 이 나이에 키가 컸네요.ㅎㅎ 9 | 흐흐... | 2012/11/20 | 2,550 |
| 179704 | 주방설계 조언 필요해요~^^ 4 | 집짓기. | 2012/11/20 | 1,174 |
| 179703 | 남자 구스다운 패딩 사려는데 이쁜지 봐주세요^^ 3 | ... | 2012/11/20 | 1,943 |
| 179702 | 20만원의 행복(?) | 플로우식 | 2012/11/20 | 1,012 |
| 179701 | 아 한입꾸이 꾸이꾸이 중독인데 어떡하죠? 5 | 중독이다ㅜ | 2012/11/20 | 1,481 |
| 179700 | 성형할까말까 고민 너무 많이 되네요 12 | 고민 | 2012/11/20 | 3,884 |
| 179699 | 대학 부재자투표소 신청 부진…학교•학생 무관심 4 | 세우실 | 2012/11/20 | 711 |
| 179698 | 대선도 문제지만 원전 이거 그냥 대충 덮고 갈려하네요. 4 | ㅇㅇㅇ | 2012/11/20 | 824 |
| 179697 | 고구마가루가 없으면? 7 | 김장성공 | 2012/11/20 | 1,743 |
| 179696 | 단일화는 결국 .. 11 | 아마 | 2012/11/20 | 1,695 |
| 179695 | 문-안 단일화 방식, 이건 아니죠. 1 | nard | 2012/11/20 | 942 |
| 179694 | 초2학년인데 잘하고 있는지 봐주실래요? 6 | 수학을 잘하.. | 2012/11/20 | 1,335 |
| 179693 | 안철수가 정몽준 역할 해주려나 1 | 흐흐흥 | 2012/11/20 | 747 |
| 179692 | 고추가로 1근으로 배추 몇포기 담을수있나요? 4 | 김장걱정 | 2012/11/20 | 5,744 |
| 179691 | [단독] 대리운전 홍씨 로또 1등 되더니 2 | 로또 부럽다.. | 2012/11/20 | 2,852 |