82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 806
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167376 오픈마켓에서 파는 정관장 제품 정품 맞겠죠? 건강해라 2012/10/22 546
167375 아이폰 문자 메일로 옮길수 있나요? 곰이네 2012/10/22 711
167374 점 많이 보신 분들...조언 좀 10 고민 2012/10/22 2,569
167373 학창시절 먹은 학교 앞 떡볶이가 너무 생각나요 4 임산부 2012/10/22 1,569
167372 맛있는 국간장 추천좀 ? 2 pp 2012/10/22 1,749
167371 주눅들고 눈치보는성격 1 22 2012/10/22 2,772
167370 장터에 사진 한꺼번에 올리는 법 알고 싶어요. 도와주세요 2012/10/22 913
167369 손가락으로 훑어보니 수북히 빠져요 1 머리카락 2012/10/22 834
167368 오지랖 남편이 강권해서 친지 애 고액과외를 시켰는데 결과가,, .. 6 으이그.. 2012/10/22 3,427
167367 생리통.. 4 ㅜㅜ 2012/10/22 679
167366 유리는 재활용이 되나요? 1 분리수거 2012/10/22 977
167365 꿈해몽 부탁드려요 ... 2012/10/22 461
167364 시중금리 괜찮은 곳 좀 알려주세요 돈모으자 2012/10/22 478
167363 아침 드라마 보다가 1 .. 2012/10/22 1,287
167362 10월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/10/22 415
167361 4일동안 과로했더니 손발비롯 전신이 부었어요 1 병원 2012/10/22 856
167360 노무현 향냄새는 잔치상에 끼지 못한다 15 .. 2012/10/22 1,573
167359 김재범,조준호선수 봤어여 가을비 2012/10/22 1,038
167358 결혼으로 신데렐라 되길 바라는 사람들은... 6 결혼 로또 2012/10/22 3,443
167357 시어머님 생애첫소풍에 뭘해드릴까요? 6 블루커피 2012/10/22 1,444
167356 신문사 Pdf파일은 어떻게 다운 받나요? 2 ^^ 2012/10/22 726
167355 부산에철학관이나점잘보는곳좀알려주세요 4 뚱이 2012/10/22 2,359
167354 Bar 다니시는 남성분들께 여쭤봅니다. 1 쿱 2012/10/22 1,583
167353 급) 영어번역 부탁드려요. 6 *** 2012/10/22 770
167352 간안된 생물생선머리 어떻게 손질하나요 ^^;; 2 연어머리 2012/10/22 1,015
< 58551 58552 58553 58554 58555 58556 58557 58558 58559 58560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색