82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 921
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181512 안철수 8시20분 긴급 기자회견 "물리적 여론조사 어렵.. 5 3자 구도 2012/11/23 1,748
181511 한번 바람 핀 남자는 정말 또 그럴까요...? 15 익명으로 2012/11/23 7,279
181510 생협수분크림이나 한살림수분크림 써 보신분계신가요?? 11 ... 2012/11/23 3,650
181509 영국에서 프랑스 가는 방법 추천요~ 3 선물은 2012/11/23 940
181508 망치부인 옥중서신 3 밤톨 2012/11/23 2,067
181507 전 박근혜 대통령 각오했습니다. 11 .... 2012/11/23 1,258
181506 단일화 걸국 무산인가요 허탈해요 2012/11/23 1,020
181505 문재인으로 단일화 되면 12 Assf 2012/11/23 1,535
181504 홍제동이나 서대문이나 은평구쪽에 누수 잘보는데 아시는분~ 3 aa 2012/11/23 899
181503 한 번 웃어보아요- 빨간 모자 아저씨 oo 2012/11/23 475
181502 박근혜가 되겠네요 .. 2 ... 2012/11/23 740
181501 안철수의 무시무시한 불도저작전 6 ㄱㄱ 2012/11/23 1,185
181500 어린이집과 유치원은 차이가 많은가요? 2 궁금 2012/11/23 1,116
181499 독일 안경 렌즈 어떤가요? 3 안경렌즈 2012/11/23 2,929
181498 이러니 이 나라의 언론이 죽었다고 하죠! 참맛 2012/11/23 613
181497 특사 // 이인영:박선숙 ...지금 상황 6 허당이 2012/11/23 1,881
181496 겉절이와 김치와 김장의 차이를 어떻게 구분해야 할까요 ?? 5 늙은 자취생.. 2012/11/23 5,664
181495 유치원 안보내시면 뭐하고 놀아주세요? 3 뭐하고 노나.. 2012/11/23 869
181494 전세구하기힘드네요ㅠㅠ 1 몰랑이 2012/11/23 1,085
181493 상위권 대학 보내신 어머님들 11 아들맘 2012/11/23 3,139
181492 이 모든것이 우리편의 결속을 위한 희생이기를.. 3 희망사항 2012/11/23 649
181491 원래 안 지지에 가까웠던 진중권 "안캠 전략은 치킨게임.. 8 진중권도 비.. 2012/11/23 1,355
181490 시애틀 우체부님의 안철수 후보님께 드리는 편지.. 3 ㅠ.ㅠ 2012/11/23 797
181489 언제까지 단일화 결정 돼야 하는거죠? 2 2012/11/23 889
181488 “박정희 궁정동 드나든 여인 100명도 넘어” 9 샬랄라 2012/11/23 1,708