artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 804
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 171186 | 이 가디건 한번만 봐주세요, 가격대비 괜찮은가요? 17 | 한번만^^ | 2012/10/30 | 3,903 |
| 171185 | 타블로 베스트글 지워졌네요. 31 | zz | 2012/10/30 | 3,159 |
| 171184 | 남북한은 세계적 조롱거리...외국인들 보기 부끄럽다 3 | 호박덩쿨 | 2012/10/30 | 954 |
| 171183 | 킹 메이커 3 | 샬랄라 | 2012/10/30 | 813 |
| 171182 | 오늘 서인국 때문에 가슴 철렁했어요. 4 | ... | 2012/10/30 | 3,108 |
| 171181 | 산양분유 추천좀 해주세요^^ | 아린홀릭 | 2012/10/30 | 640 |
| 171180 | 마트에서 초특가 노리다가 9 | ^^ | 2012/10/30 | 3,640 |
| 171179 | 정부 개입으로 인해 삶의 질은 더 낮아지지 않을까요 1 | !!! | 2012/10/30 | 405 |
| 171178 | 넘 유치한가요 | . | 2012/10/30 | 588 |
| 171177 | 티스토리 혹은 이글루스 쓰시는 분? 궁금한거 있어요 | 블로그 | 2012/10/30 | 1,039 |
| 171176 | 황토%사 온열찜질기 써 보신 분~~~~~ 5 | 찬손.. | 2012/10/30 | 1,202 |
| 171175 | 생리가 불규칙에 양이 많이 줄었어요! | 속상 | 2012/10/30 | 674 |
| 171174 | 특검 :MB형 이상은 휠체어 타고 출두할까요? 7 | .. | 2012/10/30 | 970 |
| 171173 | 오늘 대종상 심하네요.. 52 | .. | 2012/10/30 | 18,004 |
| 171172 | 임산부가 먹으면 좋은차 추천해주세요 7 | 지현맘 | 2012/10/30 | 1,994 |
| 171171 | 배즙 맛난곳 추천해주세요 2 | 커피사랑 | 2012/10/30 | 1,051 |
| 171170 | 씽크대 코너 데드스페이스 어떻게 활용하세요? 1 | 버뮤다트라이.. | 2012/10/30 | 2,032 |
| 171169 | 100억대가 맞는 것 같습니다. 10 | 샬랄라 | 2012/10/30 | 6,256 |
| 171168 | 급해요...남편이 얼굴오른쪽이 불편하대요 12 | 급해요 | 2012/10/30 | 2,475 |
| 171167 | 교회다니는 사람은 일요일끼고 여행도 못가요? 9 | ㅡ | 2012/10/30 | 3,032 |
| 171166 | 예비 중학생 패딩 뭘 사줘야 하나요? 8 | 패딩 | 2012/10/30 | 2,781 |
| 171165 | 의료 민영화 어쩌나요.ㅠㅠ 11 | .. | 2012/10/30 | 3,188 |
| 171164 | 대종상 7 | .... | 2012/10/30 | 1,390 |
| 171163 | 와이파이로 인터넷하기 3 | 데이터 요금.. | 2012/10/30 | 1,080 |
| 171162 | 연한 베이지색 모자와 진한 회색 모자 중 고민 ㅜ 2 | 모자 | 2012/10/30 | 1,020 |