82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 804
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171624 역아!제왕절개해보신분 아픈가요? 14 역아 2012/10/31 3,442
171623 자판기 사업 어떨까요.. 6 rlwjr 2012/10/31 1,911
171622 할로윈 놀이 하는 동네 많나요? 28 할로윈 2012/10/31 3,252
171621 152억 포기하고 투표시간 연장 택한 문재인 6 .. 2012/10/31 2,276
171620 와!!! 정말 저런 ㅂㅅㅈㄹ을 해대는데도 4 .. 2012/10/31 1,806
171619 멀쩡한 냄비셋트 두고 또 사고싶은 마음 4 In 2012/10/31 1,670
171618 차인표 나오는 보일러광고 2 눈이 너~~.. 2012/10/31 1,689
171617 요즘 부산대학교 많이 치이네요.. 6 윽.. 2012/10/31 3,442
171616 삶은밤이 많아서 껍질까놓았는데 뭘 만들면 좋을까요 6 밤 2012/10/31 1,350
171615 변액보험나쁜가요? 6 변액보험 2012/10/31 1,797
171614 언덕길에서 앞차가 뒷차를 살짝 친 경우... 이런경우 2012/10/31 1,086
171613 산부인과 검사같은거 다 안받고 출산하신 분들 있으세요?? 13 가을 2012/10/31 4,423
171612 유방에 저음영이보인다는데 조직검사해야 할까요? 1 건강검진 2012/10/31 1,818
171611 내가 먹고 싶어서 만드는 간단하고 담백한 반찬 한가지! 6 간단 2012/10/31 2,436
171610 컴퓨터 잘 아시는분 부탁드려요 3 컴퓨터 2012/10/31 673
171609 남편이 노래방에 있다고 하면 5 의심 2012/10/31 1,555
171608 중학교 2학년 가창시험 곡 좀 선택해주세요 ... 2012/10/31 1,234
171607 이마트 캐셔나 기타 직무의 노동강도가 궁금해요. 6 조언이 필요.. 2012/10/31 3,121
171606 이런 아줌마들 자주 눈에 띄여요. 4 dlfjs 2012/10/31 2,117
171605 與 "먹튀방지-투표연장 연계 제안, 오해였다".. 5 .. 2012/10/31 1,308
171604 삶의 위기가 느껴질때.... 2 힘을 주세요.. 2012/10/31 1,780
171603 두살 아기 흰똥을 눴어요. 11 .. 2012/10/31 4,792
171602 남편이 새터민을 직원으로 고용하려는데,,,,조언부탁드려요. 11 고민맘 2012/10/31 2,786
171601 엄마들모임.. 2 ㅇㅇ 2012/10/31 1,910
171600 <탈상, 노무현을 위한 레퀴엠> ‘시민 레퀴엠’ 등 .. 1 우리는 2012/10/31 601
< 58331 58332 58333 58334 58335 58336 58337 58338 58339 58340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색