82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 891
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186196 남편이 좋아요.. 8 Gm 2012/12/04 2,318
186195 오늘 박근혜 토론중 운다에 저도 한표 보탭니다. 11 하늘날기 2012/12/04 2,590
186194 박근혜가 숨기고싶은 불편한 진실.. 이명박근혜정권 2 ... 2012/12/04 1,195
186193 수시 발표는 언제 하나요? 3 대입 2012/12/04 1,319
186192 '나'의 나라라니 어이가 없어요 '국민'의 나라지요 3 새시대 2012/12/04 1,237
186191 뻔한 스토리... 4 박근혜 2012/12/04 1,007
186190 핸드폰 지갑(케이스) 좀 봐주세요 쇼핑전문가의.. 2012/12/04 828
186189 어떤 걸 배우는게 좋을까요? 1 고민 2012/12/04 705
186188 박근혜와 최태민 9 제 정신 아.. 2012/12/04 2,904
186187 박정희와 기시 노부스케.... 12 솔직한찌질이.. 2012/12/04 1,452
186186 arix라는 수입고무장갑 써보신분 계신가요? 정말 2012/12/04 1,100
186185 일본 극우 말뚝테러범, 이번엔 문재인에게 말뚝 보내 14 샬랄라 2012/12/04 1,534
186184 영어 해석 좀 부탁드려요! 3 duddj 2012/12/04 609
186183 저두 패딩좀 봐주세요.. 12 저두 패딩요.. 2012/12/04 2,210
186182 헤지스 쇼퍼백인데 괜찮나요? 4 갑자기 2012/12/04 3,144
186181 안철수왈 난 문재인과 다르다.. 19 ㅇㅇ 2012/12/04 2,728
186180 고통스런 출산치질 연고 추천좀 해주세요 4 출산 치질 2012/12/04 10,160
186179 오늘밤 11시, kbs 직원들이 싸워 지켜낸 '대선 후보를 말한.. 3 볼거많다 2012/12/04 1,595
186178 잠원동? 일원본동? 문의드려요. 10 으으 2012/12/04 2,548
186177 우리회사 남자들은 정치무관심자들예요 12 흠냐 2012/12/04 1,210
186176 이건 정말 잘샀다고 생각하시는 물건... 23 .... 2012/12/04 6,101
186175 드라마를 바로 볼 수 있는 스마트폰 앱 없을까요? 3 // 2012/12/04 1,977
186174 가만히 있어도 심장이 두근두근하고 머리가 띵하는데요!!! 2 건강검진 2012/12/04 1,726
186173 택배 편의점이 저렴한가요? 12 minera.. 2012/12/04 1,566
186172 한번 더....갤노트 16g 가 할부원17만9천원은 어떤가요? 7 호갱안돼 2012/12/04 1,301
< 58251 58252 58253 58254 58255 58256 58257 58258 58259 58260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색