82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 798
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169745 볶음자리 딸기쨈 사왔는데. 14 ㅇㅇㅇㅇ 2012/10/27 5,074
169744 줄기세포 화장품 아세요? 하얀공주 2012/10/27 1,061
169743 절대 포기 못하는것들... 48 아줌마 2012/10/27 14,490
169742 대구 현대백화점 8층 스파소 ..모임장소로 괜찮나요? 1 생각 2012/10/27 1,304
169741 가슴큰것은 유전?ㅡ.ㅡ;; 13 딸기맛사탕 2012/10/27 3,381
169740 남편이 미팅사이트에 가입했어요. 14 손이 떨려서.. 2012/10/27 3,275
169739 이혼만이 정답인지 13 12345 2012/10/27 2,647
169738 이 야상 괜찮은지 한번 봐주세요! 1 ... 2012/10/27 1,126
169737 이혼하려니 컴퓨터부터 13 수지토마토달.. 2012/10/27 4,012
169736 홍합과 미나리가 있어요. 뭐해먹을까요? 3 둥둥 2012/10/27 783
169735 살아있는 꽃게 어떻게 찌나요? 4 ***** 2012/10/27 1,607
169734 너구리만 발암물질이요 ? 농심라면전체에서요 ? 3 뒷북죄송 2012/10/27 2,330
169733 도넛과아메리카노는 환상궁합인듯요 2 호호아짐 2012/10/27 1,233
169732 남편이 너무 싫을땐 어떡하죠? 9 지쳐 2012/10/27 2,408
169731 고무장갑 구멍났을 때 이렇게 해보세요~ 5 이렇게 2012/10/27 3,308
169730 농심 너구리 다갖다버렸어요 15 화이트스카이.. 2012/10/27 3,640
169729 휴거 온다"던 그날 한국 '발칵' 가정파탄에 이혼등…모.. 7 호박덩쿨 2012/10/27 2,429
169728 피지오겔이 백화점화장품없이 보습과 다른기능까지 커버할수 있을까요.. 13 호야 2012/10/27 3,365
169727 초1 아이들 뭐하고 놀아요? 2 초보학부모 2012/10/27 730
169726 남동생이 좋아하는 여자와 맺어지게끔 도와주고 싶어요! 어떻게하죠.. 11 누나 2012/10/27 2,466
169725 신현준 너무 멋있지 않나요? 25 ㅇㅇㅇㅇ 2012/10/27 4,384
169724 19 남자들의 무지 8 zzz 2012/10/27 7,110
169723 은행에서 달러를 사거나 팔 때 3 달러 2012/10/27 1,411
169722 아기이름을 영문으로 할건데 한자도 표기해줘야하나요? 9 아기이름 2012/10/27 2,019
169721 배부르게 잔뜩 먹고있네요... 8 비오는 주말.. 2012/10/27 2,665
< 57811 57812 57813 57814 57815 57816 57817 57818 57819 57820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색