82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 865
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191987 폭대위를 여는게 정답일까요?.. 5 초5엄마 2012/12/15 2,436
191986 영어 한 구절이 해석이 어렵네요. 2 ... 2012/12/15 979
191985 박사모는 노인정 공략 중. 4 ... 2012/12/15 1,422
191984 겨울에 패딩만 입네요 2 ... 2012/12/15 999
191983 악마크림 정말 좋은가요? 4 악마크림? 2012/12/15 3,469
191982 문재인님 다 좋은데 한가지 아쉬운게 19 Mmm 2012/12/15 4,650
191981 무스탕 유행 지났나요? 12 호감 2012/12/15 3,508
191980 오늘 무한도전에서요.. 13 노랑이좋아 2012/12/15 4,774
191979 문재인 지지합니다만.... 25 .. 2012/12/15 3,265
191978 농협 인터넷뱅킹 하려는데..도와주세요. 4 이상해요. 2012/12/15 2,285
191977 지금 티비 나옵니다 2 문재인후보 2012/12/15 1,269
191976 863.000원 5%로 깍아주면 얼마죠? 4 계산기 2012/12/15 1,286
191975 보일러 실내온도와 온돌온도 어떤걸로 맞추나요? 늘궁금했던거.. 2012/12/15 19,741
191974 프라이머를 파데후에 바르는게 더좋다는글 어디에있나요? 5 메이크업 2012/12/15 2,672
191973 갤3 인데... 이거 네비 가 되는지요? 3 ... 2012/12/15 834
191972 지방버스 청중 동원한것 문재인 들켰네요. 6 광화문대첩 2012/12/15 4,964
191971 오늘 광화문에서 엠팍 오빠 만난 82 언니 뉴규? 16 뉴규? 2012/12/15 4,635
191970 이런 문자 받으신 분 계세요.? 1 머야이거 2012/12/15 976
191969 냉동고의 김장양념은 유통기한이 얼마일까요? 1 질문 2012/12/15 2,467
191968 엠비씨 문재인님 나옵니다 4 소나무6그루.. 2012/12/15 1,365
191967 어째 종편들이 야리꾸리합니다 9 ㅎㅎㅎ 2012/12/15 2,583
191966 문재인 후보, '앵콜 광화문 대첩' 집중유세 연설(2012.12.. 3 우리는 2012/12/15 1,531
191965 아기 귀 연골이 부었어요 1 햇님 2012/12/15 2,728
191964 투표안하겠다는 부모 둔 아이의 푸념 3 기억하기 2012/12/15 1,228
191963 고기안넣는 떡국 뭐가 있나요? 12 +_+ 2012/12/15 1,955
< 57801 57802 57803 57804 57805 57806 57807 57808 57809 57810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색