artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 797
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168679 | 집나온 딸아이 친구가 저희집으로 또 왔어요 10 | .. | 2012/10/25 | 10,411 |
| 168678 | 부모님 설득백서-문재인라디오 | chiaro.. | 2012/10/25 | 1,104 |
| 168677 | 인사 드립니다^_^ 2 | 순정순정 | 2012/10/25 | 841 |
| 168676 | 난 위선적인 사람인가? 머리가 복잡합니다... 14 | 가식녀 | 2012/10/25 | 5,138 |
| 168675 | 66-77은 기본티 어디서 사나요 ㅠㅠ 7 | 살찐내가죄인.. | 2012/10/25 | 2,505 |
| 168674 | 죄송요 알리가 아니라 에일리 라는 가수 아세요? 15 | maman | 2012/10/25 | 3,268 |
| 168673 | 나이차이가 좀 나는 남자분을 만나게됐어요 4 | 흠 | 2012/10/25 | 4,248 |
| 168672 | 이 야밤에 애니팡 초대는 뭐예요? 12 | 뭐지? | 2012/10/25 | 3,169 |
| 168671 | 신용불량자도 해외여행갈수있나요,, 4 | 여행 | 2012/10/25 | 3,420 |
| 168670 | 박근혜 시대가 두렵다 5 | 샬랄라 | 2012/10/25 | 1,139 |
| 168669 | 짐승스타일남자 vs 선비스타일남자 22 | ㅇㅇ | 2012/10/25 | 9,797 |
| 168668 | 반찬재료배달 4 | 뿌끄맘 | 2012/10/25 | 2,969 |
| 168667 | 올해 자격증 두개땄어요 14 | 마흔하나 | 2012/10/25 | 5,271 |
| 168666 | 소변볼때 통증이 느껴져요. 7 | 짱 | 2012/10/25 | 1,952 |
| 168665 | 뇌졸중 전조증상일까요? 4 | 후덜덜 | 2012/10/25 | 4,496 |
| 168664 | 임신 중 먹는 감자튀김, 담배만큼 해롭다 1 | 샬랄라 | 2012/10/25 | 2,041 |
| 168663 | 유치원 선택 좀 도와주세요. 번호로 찍어주세요 12 | 무플절망 | 2012/10/25 | 1,258 |
| 168662 | 아침에 일어나면 잇몸이 뻐근해요. | 얼음동동감주.. | 2012/10/25 | 861 |
| 168661 | 사교적인 사람이 되는 팁 하나씩만 알려주세요~ 18 | 부탁합니다... | 2012/10/25 | 10,247 |
| 168660 | 솔비 얼굴 헐... 6 | 충격 | 2012/10/25 | 8,460 |
| 168659 | 회사에서 이런 상황... 제가 뻔뻔한 건가요? 상대방이 치사하나.. 2 | 좀빌려주지 | 2012/10/25 | 1,265 |
| 168658 | 강화속노랑고구마 강화가면 쌀까요? 11 | 강화 | 2012/10/25 | 2,571 |
| 168657 | 외롭네요. 5 | ㄴㄴ | 2012/10/25 | 1,829 |
| 168656 | 네살 학습지 16 | hklf | 2012/10/25 | 2,331 |
| 168655 | 지금 회사에서 야근중이에요... 힘좀 주세요.... 7 | 일하기싫네요.. | 2012/10/25 | 1,423 |