82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 863
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192085 문후보님 오늘 일정 .. 2012/12/16 609
192084 장터에 올릴 사진 싸이즈 줄이기. 3 .... 2012/12/16 1,211
192083 ‘새누리당 점퍼’ 남성, 전화받더니 ‘불법의혹 사무실’서 빠져나.. 8 베리떼 2012/12/16 1,755
192082 82쿡 엄마들,누나들 잘 주무셨나요? 6 사격 2012/12/16 1,283
192081 요즘 대학생... 7 kk 2012/12/16 1,261
192080 쓰디 쓴 레몬절임 구제법 좀요 ㅜㅜ 3 .... 2012/12/16 1,226
192079 20대 소녀스러운 스타일옷? 4 크리스마스 2012/12/16 1,040
192078 내년 1학년 수학교과 내용이 바뀌나요? 4 디딤돌 2012/12/16 953
192077 커피주머니 천이 뭐죠? 2 고고씽랄라 2012/12/16 725
192076 제발 십정단에 알밥주지마세요.-베스트글에 일베충이 득시글 7 알밥독밥 2012/12/16 653
192075 (펌) 안철수 사석이야기 6 하루정도만 2012/12/16 2,132
192074 어! 구성애씨 박그네쪽인가 했더니... 20 송아지 2012/12/16 5,454
192073 82에서 암약하는 새누리당, 그 밑에서 부역하는 님들! 12 믿음 2012/12/16 780
192072 초등학생 키플링 챌린저외에 뭐가 있나요? 2 ... 2012/12/16 4,343
192071 지금 !!! 2012/12/16 386
192070 오늘 알았어요. 엠팍 깐풍기.. 2012/12/16 546
192069 14살 조카에게 사줄만한 책 6 조카선물 2012/12/16 574
192068 내가 잘못한건 없는것 같은데... 2 단골 미용실.. 2012/12/16 815
192067 다날 25만원 결제입니다. 10 ... 2012/12/16 7,079
192066 거위털 이불 어때요? 7 잠꾸러기 2012/12/16 1,997
192065 선거 때마다 82에서 볼 수 있는 제가 생각하는 가장 아름다운 .. 4 ... 2012/12/16 794
192064 이자스민 남동생 8년간 한국 불법체류 개누리 2012/12/16 1,448
192063 좀전에 일어나자마자 문재인님 전화받았어요! 13 와우!! 2012/12/16 1,191
192062 이자율 계산하는법좀 알려주세요 2 대출 2012/12/16 811
192061 저 이상한소릴 들었어요! 전구 똑같이 오후 6시까지투표맞죠?? 2 꾸지뽕나무 2012/12/16 1,652
< 57791 57792 57793 57794 57795 57796 57797 57798 57799 57800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색