82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 797
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167891 주전자? 1 커피 2012/10/23 515
167890 공부잘하는아이&공부중간정도 하는 아이 2 공부 2012/10/23 1,255
167889 기억력이 많이 떨어졌는데 CT찍어봐야 할까요? 7 40대중반 2012/10/23 1,633
167888 갱년기에 홀몬 치료는 필수적일까요? 5 갱년기 2012/10/23 2,234
167887 요즘 지방에 도우미 비용 2 missin.. 2012/10/23 1,119
167886 모유가 아주 조금씩 나와요 2 .. 2012/10/23 707
167885 유럽 배낭여행 총 경비 얼마정도 들까요? 13 초등아이와 .. 2012/10/23 5,234
167884 잦은 면회·독방 사용… 수감 MB 측근들 ‘특혜’ 2 세우실 2012/10/23 560
167883 페이스북 잘 아시는 분 궁금한게 있어요. 3 .. 2012/10/23 1,105
167882 밤낮이 뒤바뀐 세살 아이.. 어떡해요 ㅠㅠ 4 아 살고 싶.. 2012/10/23 782
167881 생리가 반가운 50대 .. 11 생의 한가운.. 2012/10/23 4,700
167880 피부가 이상해요.. 3 아흑 2012/10/23 1,073
167879 홈플러스 구매시 G마일지기 2000점~ 릴리리 2012/10/23 637
167878 밤고구마 찌는것보다 삶는게 더 맛난거 같아요. 8 ㄷㄷㄷㄷ 2012/10/23 2,523
167877 코스트코 아몬드와 호두 가격 정확히 아시는분 계신가요?? 5 제발^^;;.. 2012/10/23 2,059
167876 독일어 해석 완전급해요... 1 ... 2012/10/23 974
167875 집안일 하기 싫어서 미쳐버리겠어요 12 큰일이다 2012/10/23 4,202
167874 발효이야기 맨들락 써보신분 계신가요? 1 새벽 2012/10/23 676
167873 단순한 디자인의 편안한 소파 사용하시는 분들 자랑 좀 해주세요~.. 에고 2012/10/23 712
167872 서울 아파트 내 국ㆍ공립 어린이집 늘어난다 샬랄라 2012/10/23 734
167871 무상시리즈가 무엇을 이야기 하는지 이해가 가게 설명해드릴께요 4 세상물정 2012/10/23 603
167870 남편들 유흥업소 이해해 줘야 하나요? 21 ... 2012/10/23 6,138
167869 회사에서 운영하는 어린이집 보내는 분 계세요? 1 학부모 2012/10/23 676
167868 “박근혜, 대북전단 살포 시도한 단체에 축사” 9 .... 2012/10/23 1,164
167867 아이가 영유라 할로윈복을 준비해야하는데요.. 5 할로윈 2012/10/23 1,009
< 57791 57792 57793 57794 57795 57796 57797 57798 57799 57800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색