artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 797
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 167821 | 은행업무(약속어음)에 대해 잘아시는분 급질문?? 4 | 직장맘 | 2012/10/23 | 644 |
| 167820 | 아이팟, 아이패드미니, 넥서스7 대체 뭘 사야할까요? 6 | 몰사야? | 2012/10/23 | 1,465 |
| 167819 | 베이비시터 시급이 오천원이라면서요 8 | .... | 2012/10/23 | 2,107 |
| 167818 | 타켓이 문재인 후보에게 넘어갔나봐요 7 | 사람이먼저 | 2012/10/23 | 1,728 |
| 167817 | 임신테스트기 이후 병원은 언제 가야할까요? 6 | 행복이 눈앞.. | 2012/10/23 | 2,710 |
| 167816 | 10월 23일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/10/23 | 387 |
| 167815 | 택배 오면 바로 문열어 드리나요? 6 | 흉흉한 세상.. | 2012/10/23 | 1,273 |
| 167814 | 은행 복용법 4 | 은행 | 2012/10/23 | 1,843 |
| 167813 | 무상의료? 고민입니다. 23 | 문&안 | 2012/10/23 | 1,428 |
| 167812 | 문재인 도플갱어 ㅋㅋㅋ 4 | 돌아가고파 | 2012/10/23 | 1,216 |
| 167811 | 15년된 닥스, 트렌치코트 입으면 이상할런가요? 20 | ... | 2012/10/23 | 4,381 |
| 167810 | 풍년 압력솥 2인용 넘 작을까요? 13 | ... | 2012/10/23 | 3,995 |
| 167809 | 오늘 아이들 뭐 입혀 보내셨어요? 3 | 추운날씨 | 2012/10/23 | 1,006 |
| 167808 | 중딩 딸이 푹빠져 읽을만한 영어 책 없을까요? 9 | 엄마 | 2012/10/23 | 1,383 |
| 167807 | 생리 미루는 방법으로 약 먹을때.. 4 | 부작용. | 2012/10/23 | 1,797 |
| 167806 | 결국 대북전단지 살포했네요. 6 | 규민마암 | 2012/10/23 | 971 |
| 167805 | 배추가안절여졌어요!!!헬프미~~) 3 | 배추가 | 2012/10/23 | 1,408 |
| 167804 | 여러분~ 저 지금 문재인 담쟁이 펀드 가입했어요.^^* 17 | 지금은 원활.. | 2012/10/23 | 1,739 |
| 167803 | 눈 밑 다크써클 수술 잘하는 병원 추천부탁(간절함) 1 | 두려움 | 2012/10/23 | 1,316 |
| 167802 | 생협 국간장 드셔보신분? 10 | 오늘 | 2012/10/23 | 1,282 |
| 167801 | 긴머리이신 분들 ~ 머플러할 때 머리 어떻게 하세요 ? 3 | 가을여자 | 2012/10/23 | 1,919 |
| 167800 | 아는 동생의 방문 1 | 호호호 | 2012/10/23 | 785 |
| 167799 | 화장품만큼 중요한 세수비누 추천좀 해주세요 17 | 건성 | 2012/10/23 | 6,862 |
| 167798 | 오늘하루 만만치 않겠네요. 2 | ... | 2012/10/23 | 1,484 |
| 167797 | 무상의료는 또 뭔 개소린지 19 | 허허 | 2012/10/23 | 2,093 |