82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 797
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166001 면접보고 왔는데.. 2 위로가 필요.. 2012/10/18 910
166000 은사께서 얼마 있으면 생신인데 어떤 선물이? 스승의은혜 2012/10/18 664
165999 아이를 끼고 돈다고 말했다는데... 7 누나 2012/10/18 1,426
165998 대상에서 나오는 영양제 드셔보신분? 7 다시질문ㅠㅠ.. 2012/10/18 667
165997 '남영동 1985', 충격+공포 담긴 예고편 공개 2 베리떼 2012/10/18 1,345
165996 노스페이스 가장 큰 매장이 어딘가요? 2 노스페이스 2012/10/18 1,207
165995 잠잘때 입을만한 면으로된 셋트 잠옷 2 wkadht.. 2012/10/18 1,390
165994 분노로부터의 자유...라는 책있으신분 ㅜㅜ 2 우슬초 2012/10/18 1,022
165993 천연 여드름 비누 좀 추천해주세요 5 궁금 2012/10/18 2,057
165992 신세계강남점.. 이거 어떻게 된다는 거예요? 12 .. 2012/10/18 8,762
165991 태권도 사범님한테 말을 해야할까요? 7 어이없음 2012/10/18 1,269
165990 미혼, 주변사람의 이야기 - 제가 예민한 걸까요? 5 답답 2012/10/18 1,651
165989 지방에서 논술 치러 서울 가면 숙소는 어디로 정하나요? 5 고3맘 2012/10/18 1,207
165988 5살 아들..--발음이 안좋아요.권상우 발음. 9 차니맘 2012/10/18 2,740
165987 앞머리 기르신 분들은 어떤 헤어스탈이신가요? 4 앞머리 2012/10/18 1,608
165986 82에서 이후 이야기가 궁금한 글 있나요? 12 궁금한이야기.. 2012/10/18 2,458
165985 내년 중학생 되는 6학년 아이 전집 어느 것이 좋은가요? 추천 .. 11 초6맘 2012/10/18 3,049
165984 결혼기념일이라 초6 아들더러 선물 사달랬더니 20 아들 2012/10/18 3,152
165983 어머니께서 김장을 담가주시겠다는데(심각한 이야긴 아닙니다.) 35 김치 2012/10/18 4,132
165982 얼린 쑥이 너무 많아요~ 8 쑥덕쑥덕 2012/10/18 2,795
165981 조말로? 향수가 그렇게 향이 좋을까요? 6 어떻길래 2012/10/18 2,883
165980 이번달 이니스프리 데이 언제인가요? 1 이니 2012/10/18 861
165979 프로 살인청부사 박칼린 언니 구속 39 ..... 2012/10/18 16,205
165978 [급질] 아이가 머릿니 생겼대요. 병원에 가야하나요? 없애는 방.. 15 오마이갓 2012/10/18 16,277
165977 주식 다 팔고 나니 허탈하네요.. 7 ... 2012/10/18 2,735
< 57781 57782 57783 57784 57785 57786 57787 57788 57789 57790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색