82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 797
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166906 식기세척기 인터넷으로 사도될까요? 8 .... 2012/10/20 1,571
166905 부엌정리 하다 엄마의 흔적을 봤네요. 7 에고 2012/10/20 4,565
166904 오유 하는 초등학생 뒷통수 때리고 인증샷올린 일베충-_-; 3 ㅡ,, 2012/10/20 1,910
166903 인천송도국제기구유치 8 경사스러운 2012/10/20 2,088
166902 영어 리딩 자료 있는 사이트 있나요? ........ 2012/10/20 1,065
166901 고양이 키우시는 분들 조언 부탁 드려요. 9 .... 2012/10/20 1,078
166900 인삼 재탕해도 되나요? 2 초탕 2012/10/20 1,171
166899 남편이 당구장운영 해서 돈 잘 버는분계세요? 40 답글희망~ 2012/10/20 19,709
166898 모유 늘리는 법 알려주세요..ㅡㅜ 7 모유 2012/10/20 1,459
166897 패밀리레스토랑 메뉴 어떤 거 좋아하세요?? 4 .... 2012/10/20 1,538
166896 식약청, 한미 FTA 과잉 적용…바이오업체까지 피해 시나브로 2012/10/20 1,037
166895 조개구이가 보통 얼마정도 하나요?? 4 ... 2012/10/20 2,427
166894 감자를 사왔는데.. 흙이 많이 뭍어있는데... 1 harry_.. 2012/10/20 857
166893 대상포진 종류인거 같은데 병원에서 확진을 못주네요.. 도와주세요.. 13 도와주세요 2012/10/20 5,356
166892 드래곤플라이트가 애니팡보다 더 재밌네요.ㅎㅎ 3 ... 2012/10/20 1,767
166891 언니 부부관계에 너무 충격받아서... 47 궁금 2012/10/20 31,716
166890 부동산 중개 수수료의 부가세.. 주는게 맞는건가요?? 2 부동산 수수.. 2012/10/20 5,147
166889 훈제 오리고기 냉동해도 되나요? 1 최종전 2012/10/20 3,893
166888 대화하다가 꼭 계산문제 내는 사람은 왜그래요? 2 살다보니 2012/10/20 817
166887 30년 넘게 모르고 살았던 내 신체의 비밀..;;;제 머린 뭘해.. 1 단팥빵 2012/10/20 1,561
166886 암투병 끝난 노처녀 시누이를 저희 집으로요? 77 큰올케 2012/10/20 20,971
166885 호주 사시는 분 ? 거기서는 락웨어가 얼마쯤인지 궁금해요. 8 수입가? 2012/10/20 2,348
166884 이정용 아들 콧대가.. 9 ㅇㅇ 2012/10/20 3,648
166883 성형에 대한 생각이 자꾸 바뀌네요 5 성형 2012/10/20 2,293
166882 시장에서 사온 대하 내일 놀러 가서 먹을 건데 냉장실에 놔두면 .. 4 대하 2012/10/20 1,123
< 57781 57782 57783 57784 57785 57786 57787 57788 57789 57790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색