82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 842
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192166 특전 예비역 전체가 아닙니다. 특전사..... 2012/12/16 747
192165 이정희 사퇴문 깔끔하네요 52 사퇴문 2012/12/16 16,141
192164 박그네의 무서운 압력 아닌가요? 12 흠뭐냐 2012/12/16 2,459
192163 코스트코나 마트에서 젤 맛있는 쌀 추천해주세요. 5 여행최고 2012/12/16 1,987
192162 레깅스 위에 입을 수 있는 안감 기모 들어간 길이 긴 티셔츠나 .. 옷 사고싶어.. 2012/12/16 654
192161 새누리, 양자토론 참석여부 회의 후 결정? 5 냥냥 2012/12/16 1,050
192160 직장을 그만두고 싶은데 2달 반을 견뎌야 1년이 돼요.ㅠㅠ 14 .... 2012/12/16 2,078
192159 이정희후보님사퇴하시면 문후보님께 플러스되나요? 3 ? 2012/12/16 1,177
192158 양자토론에서도 재반론 없고 이러는건가요? 2 .... 2012/12/16 799
192157 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 꼼슈 2012/12/16 469
192156 국민을 정말 사랑하신다는 박근혜 후보님 2 왜그랬을까?.. 2012/12/16 1,182
192155 강남 신세계에 탐스신발매장 있나요? 2 ... 2012/12/16 1,585
192154 가천대 교차지원 2 울엄마 2012/12/16 2,544
192153 이정희와 문재인 한 몸 입증.. 30 이정희사퇴... 2012/12/16 12,918
192152 한겨레 기자, 박사모 사이버 전사로 거듭나다 5 두둥 2012/12/16 1,077
192151 오늘 몇시에 하나요? 4 대선토론 2012/12/16 781
192150 이와중에 ,,, 부동산중개사자격증 문의합니다. 7 자격증 2012/12/16 1,174
192149 헐... 왜 안가니... ㅋㅋㅋㅋㅋ 11 남편후배 2012/12/16 2,468
192148 속보) 이정희 후보사퇴 96 ... 2012/12/16 12,158
192147 사라진 MBC 11명 노조원의 복귀를 위해서라도 꼭 투표하겠습니.. 6 호박덩쿨 2012/12/16 812
192146 박통의 김대중 살인미수 7 스트롱맨의 .. 2012/12/16 1,229
192145 82쿡 여러분 소통이나 심리 관련해서 어떻게 생각하세요? 3 커피앤북 2012/12/16 619
192144 문재인 힐링캠프 다시보기 하고 있어요 :) 2012/12/16 662
192143 어느 병원에 가야 하나요? 1 병원 2012/12/16 618
192142 아래글 패스요 ^^ 19 큰언니야 2012/12/16 602
< 57751 57752 57753 57754 57755 57756 57757 57758 57759 57760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색