82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 836
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192461 국민의 어머니..ㅡ.ㅡ 5 슬픔 2012/12/16 1,617
192460 무식한 인간이랑 싸우면 답이 없음 8 진짜 2012/12/16 2,160
192459 뉴스 아나운서들이 빨강 옷을 벗었네요~ 7 음... 2012/12/16 4,900
192458 ㅂㄱㅎ 배려심하더구만.. 2 황상무 2012/12/16 1,846
192457 부산 사람들은 고리원전 사고 한방이면 .. 9 .. 2012/12/16 2,212
192456 이정희후보 정말 절묘한타이밍!짝짝짝! 2 가고또가고 2012/12/16 1,910
192455 떡볶이 순대 먹고 두드러기가 나기도 하나요? 8 에고 2012/12/16 3,981
192454 박근혜 왜 토론하면서 팔을 한쪽에 걸고 엄청 거만해보이네요ㅠ 35 ,, 2012/12/16 18,508
192453 친정 엄마 드디어 ^^ 7 한표 추가요.. 2012/12/16 3,295
192452 택배사 저렴한곳이 어디인가요?(전집배송) 7 콩쥐엄마 2012/12/16 1,065
192451 나 같으면 얼굴도 못들 말뼉다구 몇 개 날렸을텐데... 복장터져 2012/12/16 923
192450 근거도 혐의도 없이 피의자? 자기맘에 안들면 ? 28 인권은없다 2012/12/16 8,474
192449 (펌)투표의 중요성 3 역사는바뀐다.. 2012/12/16 884
192448 선행학습이란? 3 ㅋㅋㅋ 2012/12/16 4,998
192447 [펌]속보 박근혜 27 미치겠다 2012/12/16 21,401
192446 [포토] 토론 마치고 나오는 문재인 5 세우실 2012/12/16 5,637
192445 다들 알고 계셨나요? 6 늘푸른 2012/12/16 2,965
192444 오늘의 박근혜 토론 정리 및 3단논리..... 8 ... 2012/12/16 3,779
192443 12/17 문/안 일정(용인. 분당. 김포. 구리. 파주.화성).. 1 .. 2012/12/16 1,072
192442 전국학원가 난리 나겠죠? 9 .. 2012/12/16 9,323
192441 박용진 대변인 완소남이네요 2 박용진 2012/12/16 2,785
192440 새누리 지지자 여러분... 5 리아 2012/12/16 1,690
192439 친정어머니말씀.., 3 하트 2012/12/16 3,090
192438 오늘 저녁 더욱 그 분이 그립습니다. 2 오브젯 2012/12/16 1,075
192437 관리자님 답변바라요 왜 토론날마다 쪽지가 오나요?? 13 ㅁㅁ 2012/12/16 2,219
< 57731 57732 57733 57734 57735 57736 57737 57738 57739 57740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색