82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 789
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165103 내릴때 환승 카드 안찍고 내렸어요 ㅠㅠ 11 흐힝 2012/10/16 3,566
165102 뭐가 어째? 새누리당 김성주에 네티즌 폭발 7 호박덩쿨 2012/10/16 2,249
165101 저도 제 아이 칭찬합니다 9 냐옹닷컴 2012/10/16 1,546
165100 내년 교과서 개정 2 가을바람 2012/10/16 1,261
165099 철관음은 몇번 우려먹는게 정상인가요? 7 차 2012/10/16 686
165098 강남 빌라 대낮 칼부림 사망자 2명으로 늘어(2보) 1 헉 2012/10/16 1,867
165097 (급)중학생 딸 골반쪽이 아프다고 하는데 어찌해야 하나요? 11 오렌지천사 2012/10/16 1,305
165096 수면중 이를 심하게 깨물어요 2 세누 2012/10/16 636
165095 이분 정말 잘생겼군요. 6 .... 2012/10/16 2,019
165094 의료보험 관련 질문이예요 4 의보~ 2012/10/16 762
165093 어머니 환갑기념 친지분 식사대접 하기 좋은곳 추천해주세요. BRBB 2012/10/16 789
165092 내일 매매한 아파트 열쇠받으러 가는데요. 5 알려주세요 2012/10/16 1,363
165091 '개콘' 용감한 녀석들에 시민 9명 선거법 위반 신고 접수 4 세우실 2012/10/16 1,850
165090 홍콩여행 정해주세요 ^^ 10 홍콩여행 2012/10/16 1,502
165089 플리즈 플리츠 스카프는 한겨울에 하고 다니기엔 좀 그렇죠? 1 스카프 2012/10/16 2,544
165088 김치 궁금해서요.... 4 총각남..... 2012/10/16 1,494
165087 판도라백 갖고 싶은데... 2 지방시 2012/10/16 1,428
165086 남편 바람나신분들은 7 홍시 2012/10/16 3,009
165085 감말랭이 만들려고~~ 1 감 2012/10/16 888
165084 맞춤법 틀리는 사람 죽이고 싶다던 예전 82분 글... 17 맞춤법 2012/10/16 1,867
165083 은사양님 부직포 같은거 어디서 사나요? 3 청소포고민 2012/10/16 1,415
165082 문재인후보의 신의 한수 5 .. 2012/10/16 2,015
165081 백군보다 청군이 센 이유 ㅎㅎㅎ 1 귀염이 2012/10/16 1,137
165080 대출금리 낮은 곳 공유해보아요~ 4 재테크 2012/10/16 1,547
165079 미국 입국시 입국,세관심사 하는데 얼마나 걸릴까요?? 4 소요시간 2012/10/16 1,132
< 57701 57702 57703 57704 57705 57706 57707 57708 57709 57710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색