82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 789
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165152 30살 넘어서 지능검사 하는 것 의미가 있을까요? 7 지능검사 2012/10/16 3,362
165151 관계중심적 사고는 여성만의 전유물은 아닙니다. 베르누이 2012/10/16 922
165150 월세만기가 11월 19일이라면 계약기간 정확히 맞춰 이사나가는 .. 1 ... 2012/10/16 1,235
165149 나만보면 바빠 죽겠다는 사람.... 8 피곤 2012/10/16 2,039
165148 영주 부석사 은행나무길.... 1 .. 2012/10/16 2,597
165147 맞춤법에 관한 제안입니다. ^^ 25 애정남 2012/10/16 1,700
165146 혹시 초등2학년 태권도복과 검정띠 구할 수 있을까요? 양파공주 2012/10/16 535
165145 신용보증재단 햇살론에 대해 들어보셨나요? 몰랑이 2012/10/16 1,650
165144 MB 큰 형님, 출국금지 전날 출국…논란일 듯(종합) 본문MB .. 1 존심 2012/10/16 908
165143 멸치 말려서 쓰는거에요? 3 음 2012/10/16 797
165142 김밥 속에 김치를 어떻게 해서 넣어야 맛있을까요? 11 *.* 2012/10/16 2,529
165141 mbn 신규 부부 솔루션 프로그램 제작진 입니다 5 gowl 2012/10/16 1,397
165140 털어놓고 싶어요.. 43 요조 2012/10/16 18,960
165139 계좌 잘못 찍으면 잘못 송금될수있나요? 2 dav 2012/10/16 1,109
165138 김연경 다른 나라로 귀화했으면 좋겠어요. 5 김연경선수 2012/10/16 2,683
165137 친구들을 데리고와서 집을 한바탕 어지럽히는 우리아이 5 가을다람쥐 2012/10/16 1,186
165136 시아버지...... 17 ... 2012/10/16 4,485
165135 이런 전세 들어가시겠어요? 2 /// 2012/10/16 1,504
165134 마카오 공항에서 8시간 경유하는데 마카오 시내 나갔다 오는 거 .. 2 음 2012/10/16 2,771
165133 5살 언제부터 내복입힐까요? 2 내복 2012/10/16 821
165132 블록커스, 카탄, 다빈치코드, 할리갈리 젤 재미있는것이.. 3 보드게임비싸.. 2012/10/16 791
165131 아직도 같이 자는 겁많은 남자아이 3 초등6학년 2012/10/16 1,227
165130 과일 담을만한 칸 나뉜 도시락 어디서 살 수 있을까요? 1 도시락 2012/10/16 1,146
165129 긴팔 축구복 어디서 사야하나요? 1 초등맘 2012/10/16 702
165128 진보정의당 애국가 논란 애혀 2012/10/16 857
< 57691 57692 57693 57694 57695 57696 57697 57698 57699 57700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색