artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 789
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 165793 | 이인강 보고 놀람~ | zzali1.. | 2012/10/18 | 1,117 |
| 165792 | 무료다운 | 스맛폰 | 2012/10/18 | 702 |
| 165791 | 누가 봐도 예쁜 얼굴인데 본인은 외모 컴플렉스 시달리는 3 | 흠 | 2012/10/18 | 2,700 |
| 165790 | 문재인 후보님의 삶에 대해... 36 | ... | 2012/10/18 | 4,484 |
| 165789 | 시어머니 심리 5 | 며늘 | 2012/10/18 | 2,236 |
| 165788 | gsw저압냄비 팔던 싸이트를 찾아요 1 | 82에 연결.. | 2012/10/18 | 1,108 |
| 165787 | 학습지중에 유독 씽크빅이 | ㄴㄴㄴ | 2012/10/18 | 1,287 |
| 165786 | 내년 유치원 어떻게 해야 할까요? 도움 부탁드려요. 4 | 4세딸 | 2012/10/18 | 1,133 |
| 165785 | 안철수의 따뜻함 1 | 하늘아래서2.. | 2012/10/18 | 1,223 |
| 165784 | 저기..시스타 효린 매력있지 않나요? 15 | 넘 매력있어.. | 2012/10/18 | 4,230 |
| 165783 | 지방은 회시키면 츠키다시 안나오나요? 5 | 질문 | 2012/10/18 | 1,263 |
| 165782 | 세돌 다 되어가는 아이, 침대에서 떨어졌는데, 괜찮을까요? 3 | 걱정 | 2012/10/18 | 1,078 |
| 165781 | 퍼왔습니다 힘드신분들께 32 | ㄴㅁ | 2012/10/18 | 3,685 |
| 165780 | 항상 50프로, 70프로 할인만 사는 나 3 | 예스라인 | 2012/10/18 | 1,858 |
| 165779 | 양모 내의 어디서 구입해야 하나요? 2 | 정우마미 | 2012/10/18 | 1,315 |
| 165778 | 남편과 큰 소리를 냈어요. 1 | 기분 | 2012/10/18 | 1,170 |
| 165777 | 늦은시간 인생의선배맘 분들께 조언을 구합니다 2 | ... | 2012/10/18 | 1,408 |
| 165776 | 맛 있게 하는 비결 있으신 분 계신가요? 18 | 수제비 | 2012/10/18 | 3,965 |
| 165775 | 스마트폰으로 글 복사해서 1 | ㄴㄴ | 2012/10/18 | 799 |
| 165774 | 키 172에 63.5키로...빼긴 해야겠죠? 21 | 뺀다... | 2012/10/18 | 5,731 |
| 165773 | 아랑사또전을 못 봤어요 ㅠㅠ 4 | 미소 | 2012/10/18 | 1,626 |
| 165772 | 지금 뭐 드시나요? 10 | 파란토마토 | 2012/10/18 | 1,644 |
| 165771 | 윗집 소음때문에. ㅠ ㅠ 1 | ㅠㅠ | 2012/10/18 | 1,104 |
| 165770 | 방문 경첩에서 끼익~ 소리나는거 어떻게 해결하나요? 9 | 바ㅇ믄 | 2012/10/18 | 4,673 |
| 165769 | 늦은밤에 비빔국수 | 겨울싫어 | 2012/10/18 | 1,272 |