영작 부탁드려요

[부탁드립니다.]

직구물건에 말썽이 생겨서요...도움부탁드려요

너무 부끄럽고 죄송한데.....한국말 발음까지 부탁드려요 될까요? ㅡㅡ

 

-주문 번호는 V62342 이다.

 주문한 물건의 배송 조회가 되지않는다.

 그리고 배송이 너무 늦어져서 지금 그 물건이 내게 필요없다.

 주문취소부탁한다.

 

[....]

My order number is V62342.
I could not check the shipping status of my order.
I don't need the item any more because I did not receive it when I needed it.
Please cancel my order.

[레모네이드]

dear the owner of the shop,
I've purchased a product from your website. The order number is v62342.
Your website hasn't shown me any information for tracking the package that I've ordered. Plus, the order of my item is so delayed a lot that I don't need it any more. I want to get a refund as soon as possible.
I hope to hear from you soon.
Thank you for reading.
Sincerely,
Mary Kim

[파르빈]

정말 감사합니다. ^^
좋은저녁되세요