82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

부탁드립니다. 조회수 : 807
작성일 : 2012-10-14 23:07:08

직구물건에 말썽이 생겨서요...도움부탁드려요

너무 부끄럽고 죄송한데.....한국말 발음까지 부탁드려요 될까요? ㅡㅡ

 

-주문 번호는 V62342 이다.

 주문한 물건의 배송 조회가 되지않는다.

 그리고 배송이 너무 늦어져서 지금 그 물건이 내게 필요없다.

 주문취소부탁한다.

 
IP : 115.140.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.14 11:51 PM (122.32.xxx.19)

    My order number is V62342.
    I could not check the shipping status of my order.
    I don't need the item any more because I did not receive it when I needed it.
    Please cancel my order.

  • 2. 레모네이드
    '12.10.14 11:53 PM (1.230.xxx.166)

    dear the owner of the shop,
    I've purchased a product from your website. The order number is v62342.
    Your website hasn't shown me any information for tracking the package that I've ordered. Plus, the order of my item is so delayed a lot that I don't need it any more. I want to get a refund as soon as possible.
    I hope to hear from you soon.
    Thank you for reading.
    Sincerely,
    Mary Kim

  • 3. 파르빈
    '12.10.15 12:00 AM (115.140.xxx.146)

    정말 감사합니다. ^^
    좋은저녁되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171861 시누이결혼하는데 제가 메이크업받고 머리 하는것 유난떠는 건가요?.. 108 ^^ 2012/10/24 25,613
171860 제사 날짜는 어떻게 정해지나요? 1 궁금 2012/10/24 8,672
171859 춘천1박2일로가는데 노선을 짜려는데 5 가을여행 2012/10/24 1,759
171858 애아빠 기상시랑 퇴근시 짖는 강아지 왜그럴까요~ 10 서열? 2012/10/24 2,402
171857 초4 교내 영어스피치대회 원고인데 한번 봐주세요.(영어) 11 ... 2012/10/24 4,939
171856 방광염 완치된 지 한 달, 여전히 잔뇨감이 있어요. 6 ... 2012/10/24 3,335
171855 초등교사들은 얼마정도 벌어요? 3 갑자기궁금 2012/10/24 4,070
171854 블루베리 잼 설탕 적게 넣어야 하나요? 3 ^^ 2012/10/24 1,386
171853 얼마나 돈을 벌어야 이런 차를 몰고 다닐까요.. 10 언젠가 나도.. 2012/10/24 3,693
171852 암과 암보험 진단금 9 생각 2012/10/24 3,839
171851 이삿짐 123 2012/10/24 978
171850 극장안에 팝콘매장 운영하시는분 있나요? 허브향내 2012/10/24 1,228
171849 경제적(?)으로 무심한 남편땜에 속상합니다! 29 .. 2012/10/24 4,912
171848 건고추 샀는데 ,맵지가 안아요. 환불 해야 할까요? 6 ,,,, 2012/10/24 1,420
171847 요즘 일드 추천해요.고잉마이홈, 결혼하지않는다 14 일드 2012/10/24 3,616
171846 강화도에 아이들과갈수있는 단풍구경갈수 있는곳 추천좀 3 2012/10/24 3,105
171845 성실, 무덤덤한 남자가 다 좋은 건 아닌 듯..무배려남은 평생 .. 7 감정없는결혼.. 2012/10/24 4,572
171844 멘붕’에 빠진 문과 취업준비생들 1 이거진짜? 2012/10/24 4,343
171843 아이옷 저렴하게 구입했다던 글... 어디갔나요? 5 찾고파요 2012/10/24 2,175
171842 요즘 이사가면서 인사 안하고 가나요 11 황당 2012/10/24 3,034
171841 폐경 진단후에 생리하는거 정상인가요? 4 .. 2012/10/24 5,596
171840 EBS 다시듣기 결재했는데요... ID로 여러명이 볼수 있을까요.. 2 소쿠리 2012/10/24 2,058
171839 '출금 대상' 전두환에, '외교관 여권' 왜? 3 세우실 2012/10/24 1,534
171838 통돌이 15kg 이상(17kg?)에 극세사이불 들어갈까요? 5 통돌이 2012/10/24 2,322
171837 허리 많이 아프면서 임신해보신분 계신가요? 2 에휴 2012/10/24 2,149