죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 171063 |
노스트롬 판도라팔찌 구매대행 해주실수 있는분? 4 |
첼로 |
2012/10/22 |
2,978 |
| 171062 |
핸펀 찿았어요. 으헤헤.. 4 |
핸펀 찿았음.. |
2012/10/22 |
1,306 |
| 171061 |
좋고 예쁜 놀이방매트좀 추천해주세요~두개정도 사려고하는데요 1 |
놀이방매트 |
2012/10/22 |
932 |
| 171060 |
이사가는집의 베란다가 정말 넒어요.. 11 |
너무나 넓.. |
2012/10/22 |
4,466 |
| 171059 |
기침을오래해서 병원갔더니 |
기침 |
2012/10/22 |
2,880 |
| 171058 |
안철수" 국민의 뜻에 따라 단일화 할것" 29 |
ㅇㅇ |
2012/10/22 |
3,218 |
| 171057 |
원두커피머신과 파드커피머신(인벤토?) 어느것 살까 어리아포요 .. 2 |
베리 |
2012/10/22 |
2,363 |
| 171056 |
일베란 곳이 얼마나 찌질한곳인가요? 10 |
,. |
2012/10/22 |
2,827 |
| 171055 |
김.냉에 이틀넣어두고냉동실에하루넣어둔 소고기 먹어도 되요? 1 |
핼프 미~ |
2012/10/22 |
1,209 |
| 171054 |
우리 역사상 외교는 신라김춘추가 최고 20 |
kshshe.. |
2012/10/22 |
2,143 |
| 171053 |
주말 여행지 추천 2 |
... |
2012/10/22 |
1,855 |
| 171052 |
성인여드름 피부과 관리받으면 비용이 어느정도들어요? 2 |
멍게녀 |
2012/10/22 |
32,234 |
| 171051 |
작년에 작은무로 담은 동치미... 어떻게 해서 먹으면 좋을까요?.. |
작년동치미 |
2012/10/22 |
1,050 |
| 171050 |
시어버터 화상에 좋네요^^ 5 |
크랜베리 |
2012/10/22 |
2,555 |
| 171049 |
신의폐인님들~~~최영대장의 고백~~~~~~~~~ 5 |
월화월화 |
2012/10/22 |
2,511 |
| 171048 |
분갈이는 어디서 하나요~?? 1 |
현잉 |
2012/10/22 |
1,538 |
| 171047 |
돌아가셨지만, 행복 강의 하시던 최윤희 선생님 4 |
.... .. |
2012/10/22 |
3,168 |
| 171046 |
후보들간의 투표확실층 |
ㅇㅇ |
2012/10/22 |
999 |
| 171045 |
백화점에서 구입한 칼 갈아주나요? 1 |
햇살조아 |
2012/10/22 |
1,115 |
| 171044 |
목련꽃봉우리(신이화) 와 유근피 함께 달여 먹어도 괜찮을까요? 2 |
... |
2012/10/22 |
4,991 |
| 171043 |
편도선수술병원 문의요. 5 |
gks |
2012/10/22 |
2,818 |
| 171042 |
충청도말이 제일 빠른 증거 12 |
프로의눈 |
2012/10/22 |
3,251 |
| 171041 |
고려은단문의 3 |
은단 |
2012/10/22 |
1,664 |
| 171040 |
장윤정 올레 김치 먹어 보신 분 계신가요? 1 |
김치생각뿐 |
2012/10/22 |
1,851 |
| 171039 |
일산에서 도로연수하려고 합니다 1 |
도로연수 |
2012/10/22 |
2,141 |