죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 171656 |
살림 이나 요리 |
ᆢ |
2012/10/23 |
974 |
| 171655 |
오래두고 먹을 김장은 단거 많이 넣으면 안되죠?, 4 |
벌써부터 |
2012/10/23 |
1,720 |
| 171654 |
서리태는 언제 나오나요? 1 |
해피 |
2012/10/23 |
1,120 |
| 171653 |
봉주22회 초반에 빵빵 터지네요^^ 6 |
... |
2012/10/23 |
2,337 |
| 171652 |
택배아저씨가 욕하고 갔어요 67 |
반려견키우시.. |
2012/10/23 |
16,618 |
| 171651 |
표고를 택배로 보내려는데 포장은 어떻게 해야할까요? 4 |
버섯 |
2012/10/23 |
841 |
| 171650 |
울랄라 부부만 기다리고 있네요 11 |
아 |
2012/10/23 |
2,257 |
| 171649 |
봉주 22회 듣다가 정우택 음모에 너무 화가났네요 5 |
... |
2012/10/23 |
5,435 |
| 171648 |
돈잘주는 자식만 자식인가봐요.... 4 |
한숨만..... |
2012/10/23 |
2,877 |
| 171647 |
밥 대신 맥주 한잔 하고서..음악을 들으니...^^;; 3 |
가을 |
2012/10/23 |
1,728 |
| 171646 |
드라마 속 남자들은 어찌 다들 한 여자만을 바라보는지-_- 6 |
뜬금없지만ㅎ.. |
2012/10/23 |
2,666 |
| 171645 |
길치..정말고치기 힘들까요? 16 |
eofldl.. |
2012/10/23 |
2,167 |
| 171644 |
저 고무장갑 득템했어요!!!!! 5 |
제가 찾은... |
2012/10/23 |
2,899 |
| 171643 |
짜장 집에서 만들어볼까하는데 춘장 or 짜장분말,,, 8 |
짜장 |
2012/10/23 |
4,071 |
| 171642 |
서울에 찜질방에서 야매로 점 빼주는곳 있나요? 7 |
84 |
2012/10/23 |
1,529 |
| 171641 |
안철수씨 2 |
ㄴㄴ |
2012/10/23 |
1,242 |
| 171640 |
늘 근육통이 있는데는 뭘 먹어야하나요? 5 |
피로 |
2012/10/23 |
1,854 |
| 171639 |
장에 가스가 차서 배가 자주 아파요.이럴땐 어떻게 해야 할까요?.. 2 |
... |
2012/10/23 |
15,611 |
| 171638 |
흐물흐물한 갈비찜 만들려는데요(질문이요~) 8 |
질겨요 |
2012/10/23 |
1,789 |
| 171637 |
나꼼수 봉주 22회 버스 갑니다~~~ (펑) 2 |
바람이분다 |
2012/10/23 |
1,048 |
| 171636 |
pc에 있는 mp3를 스마트폰으로 옮기려면 어떻게 해야 되나요?.. 9 |
??? |
2012/10/23 |
5,775 |
| 171635 |
도와주세요 1 |
아이보리 |
2012/10/23 |
870 |
| 171634 |
눈화장 할 때요.... 3 |
... |
2012/10/23 |
1,646 |
| 171633 |
봉주22회 떴어요!! 거의 한달만이군요. 2 |
... |
2012/10/23 |
1,584 |
| 171632 |
옷 환불 이나 as 관련 아시는분( 온앤온 인조가죽자켓 수선불가.. 3 |
인조가죽 |
2012/10/23 |
5,519 |