단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,322
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172237 | 반모임 갔다가... 2 | 반모임 | 2012/10/25 | 2,262 |
| 172236 | 5세 남자 아이 이 증상 '틱'증상일까요? 조언바랍니다. 9 | 아픈마음 | 2012/10/25 | 3,996 |
| 172235 | 최저임금이 시급이니까 월급 계산할 때 7 | 매달 다른데.. | 2012/10/25 | 1,688 |
| 172234 | 영어보다 한글이 더 어려운 | 엄마 | 2012/10/25 | 934 |
| 172233 | 십알단에 이어 봉알단, 새똥당 구캐의원 마눌들까지...헐 5 | 새알바등장 | 2012/10/25 | 1,522 |
| 172232 | 어떤 스타일 바지 입으세요? 스키니 입으시나요??? 12 | 패션 | 2012/10/25 | 3,558 |
| 172231 | 브리카 손잡이가 녹았어요. 4 | 아놔. | 2012/10/25 | 1,264 |
| 172230 | 에쑤비에쑤 아침드라마 8 | -_-;;;.. | 2012/10/25 | 1,357 |
| 172229 | 일산,화정에 도가니 맛있는집 소개시켜주세요(급) | 도가니 | 2012/10/25 | 1,113 |
| 172228 | 제 고민 좀 들어 보시고 조언 좀 주세요 10 | 아들맘 | 2012/10/25 | 1,754 |
| 172227 | 조기입학 경험담 부탁드려요... 16 | 봄봄 | 2012/10/25 | 3,354 |
| 172226 | sbs아침드라마.. 6 | .. | 2012/10/25 | 1,519 |
| 172225 | 집에 수도가 없는데.. 2 | 새댁임 | 2012/10/25 | 1,194 |
| 172224 | 얼굴이 붉혀지는 상황에서 심장이 벌렁벌렁해지는 분 계신가요? 4 | 부들부들 | 2012/10/25 | 1,537 |
| 172223 | 남편이카스친구인유부녀와.... 6 | .. | 2012/10/25 | 4,592 |
| 172222 | 10월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/10/25 | 792 |
| 172221 | 그런데 왜 미용실에서 머리하기 전에 32 | 이해가 | 2012/10/25 | 13,568 |
| 172220 | 아이허브 주문직전인데요... 2 | ... | 2012/10/25 | 1,669 |
| 172219 | 역시 돈이 돈을 버는가 봐요 5 | ... | 2012/10/25 | 3,711 |
| 172218 | 요샌 부츠컷바지 안입나요? 32 | 패숑 | 2012/10/25 | 6,801 |
| 172217 | 제사후 밥비벼먹는것 TV에 나오네요 17 | 밥 | 2012/10/25 | 3,974 |
| 172216 | 쿠첸 이모델 괜찮을까요? 1 | ... | 2012/10/25 | 1,261 |
| 172215 | 아이 봐주는 비용 어느정도가 적당한가요? 3 | ... | 2012/10/25 | 2,194 |
| 172214 | 집나온 딸아이 친구가 저희집으로 또 왔어요 10 | .. | 2012/10/25 | 10,811 |
| 172213 | 부모님 설득백서-문재인라디오 | chiaro.. | 2012/10/25 | 1,581 |


