단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,305
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 167295 | 박근혜도 재산을 안철수처럼 사회 환원 하셨음 해요! 5 | 호박덩쿨 | 2012/10/13 | 1,634 |
| 167294 | 너무 기분이 나쁩니다.. 41 | 시아버지 | 2012/10/13 | 18,256 |
| 167293 | 다들 안방 커텐은 암막으로 하셨나요? 암막 롤스크린? 4 | dna.. | 2012/10/13 | 5,392 |
| 167292 | (펌) 부탁드립니다 한번만 읽어주세요. 아버지가 울고 계십니다... 3 | 5세 여아 .. | 2012/10/13 | 2,665 |
| 167291 | 조경환 사망소식에 네티즌 애도물결 "안 믿긴다".. 6 | 별세. | 2012/10/13 | 6,435 |
| 167290 | 리키김 영어 잘 하네요. 6 | 어 | 2012/10/13 | 4,535 |
| 167289 | 용산에 있는 오피스텔들 어떤가요..? 2 | 해피소울 | 2012/10/13 | 2,431 |
| 167288 | 길냥이와 친해졌어요. 17 | 사랑해 | 2012/10/13 | 2,454 |
| 167287 | 낯선곳에서 82의 향기를 느꼈습니다 2 | ... | 2012/10/13 | 2,182 |
| 167286 | 문재인이 민주화 놀이 할수 있는것도 박통덕이지 7 | 십알단 | 2012/10/13 | 1,647 |
| 167285 | 리얼미터 지지율 3 | 박근혜쭉떨어.. | 2012/10/13 | 1,939 |
| 167284 | 치아를 먹어버렸나봐요 ㅠㅠ 10 | 임플란트 | 2012/10/13 | 3,804 |
| 167283 | 집에서도 곱게 만들어질까요? 4 | 쌀가루만들기.. | 2012/10/13 | 1,654 |
| 167282 | sbs뉴스에 나온 자동차카트 사고 4 | 한마디 | 2012/10/13 | 2,919 |
| 167281 | 내딸 서영이, 서영이가 불쌍하네요 15 | 드라마 | 2012/10/13 | 10,955 |
| 167280 | 겟 한다는 말ᆢ 19 | ᆢ | 2012/10/13 | 5,364 |
| 167279 | 새로운 지령이였군요...ㅅㅇ단.. 1 | .. | 2012/10/13 | 1,745 |
| 167278 | 지금갈비찜 하고있는데 뼈에서 피가올라와요 ㅠㅠ 11 | 즐겨찾기이 | 2012/10/13 | 2,779 |
| 167277 | 소아비만을 방치하는 엄마 12 | 흐음 | 2012/10/13 | 7,873 |
| 167276 | 옷을 언제 버려야 할지 모르겠어요 6 | ㅅㅅ | 2012/10/13 | 2,996 |
| 167275 | 공구한 페자로 생트로페 언제 도착하나요? | 나루 | 2012/10/13 | 1,399 |
| 167274 | (안철수 후보) 安이 뛰면, 대변인도 뛰고, 기자도 뛰고 .. 4 | 엠팍 | 2012/10/13 | 2,209 |
| 167273 | 이런 말 혹시 찔러보는건가요?! 2 | 벚꽃향기 | 2012/10/13 | 1,770 |
| 167272 | 비염-병원후기 10 | 가을 | 2012/10/13 | 3,428 |
| 167271 | 촌스런 질문이에요.. 1 | 설레는 마음.. | 2012/10/13 | 1,554 |


