단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,322
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175710 | 파는 부대찌개 시원한 국물맛 비법 뭘까요? 11 | ... | 2012/11/02 | 4,907 |
| 175709 | 서울대 수시 83%확대, 납득되시나요? 19 | 이상? | 2012/11/02 | 3,325 |
| 175708 | 아침에 따뜻한 고구마 먹으려면? 3 | 아침잠 | 2012/11/02 | 1,929 |
| 175707 | 현대백화점미아 | 현대백화점 | 2012/11/02 | 1,195 |
| 175706 | 반시를 익혀서 냉동실에 보관하려구요 1 | 야옹 | 2012/11/02 | 1,367 |
| 175705 | 김밥속 재료 뭐 넣으니 맛나던가요??? 34 | 다시한번 | 2012/11/02 | 4,643 |
| 175704 | 한양대하고 서강대공대 둘 다 붙으면 35 | ᆢ | 2012/11/02 | 8,682 |
| 175703 | 남편에게는 너희 부모가 8 | 정말 궁금해.. | 2012/11/02 | 2,399 |
| 175702 | 샤넬 페이던트 에나멜 40대가 들면 어울릴까요? 1 | 샤넬 | 2012/11/02 | 1,669 |
| 175701 | 이대나와서 임용고시 패스.. 9 | ........ | 2012/11/02 | 4,794 |
| 175700 | 의사분 계시면 봐주세요 1 | .. | 2012/11/02 | 1,176 |
| 175699 | 외모지상주의는 싫지만 업무와 관련된거라면 ?? 2 | 고민이에요... | 2012/11/02 | 1,580 |
| 175698 | 그냥 일반파마 해달라면 싫어 하나요? 7 | 가기전에 | 2012/11/02 | 3,959 |
| 175697 | 지금 분당에 살고 계신다면? 2 | 네잎클로버 | 2012/11/02 | 1,978 |
| 175696 | 'MB아들' 계좌에 수상한 이름이 찍혔다 外 6 | 세우실 | 2012/11/02 | 1,934 |
| 175695 | 카카오톡 수신 거부하면.. 상대방이 보낸거 안읽은 상태로 있는건.. | 순이 | 2012/11/02 | 9,047 |
| 175694 | 인지나 체격은 괜찮은데 체력은 좀 약한 아이, 조기입학 안되겠죠.. 2 | 6세3월생 | 2012/11/02 | 1,140 |
| 175693 | [“나도 투표하고 싶다”](1) 50대 철근공 송기옥씨 2 | 샬랄라 | 2012/11/02 | 1,167 |
| 175692 | 호박고구마 물 넣지 않고 삶는건가요? 10 | 살구 | 2012/11/02 | 2,190 |
| 175691 | 20대가 로또 사면 한심해보이나요? 6 | 222 | 2012/11/02 | 3,006 |
| 175690 | 드류베리모어는 통통한데도 어떻게 그렇게 예쁠까요? 8 | 고민 | 2012/11/02 | 3,024 |
| 175689 | 구기자 2 | ^^ | 2012/11/02 | 1,567 |
| 175688 | 손연재 연세대 수시합격 15 | 진홍주 | 2012/11/02 | 4,828 |
| 175687 | 너무 딱딱하게 만들어진 사과잼 1 | 가을이니까 | 2012/11/02 | 1,649 |
| 175686 | 장터에 오후님 김치 질문요!! 9 | 금요일이네요.. | 2012/11/02 | 1,799 |


