죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 168043 |
가방 좀 봐주세요...~~ 28 |
음.. |
2012/10/16 |
2,905 |
| 168042 |
김광석 라이브.... 그냥 잠 안오시는 분들을 위해..... 5 |
유채꽃 |
2012/10/16 |
1,303 |
| 168041 |
홍천 살기 어떤가요 |
음 |
2012/10/16 |
1,529 |
| 168040 |
밤 2시쯤 되면 어떤 방송에서 가요전문채널이란 프로가 있어요. |
가요전문채널.. |
2012/10/16 |
842 |
| 168039 |
사춘기아이랑보기좋은영화 4 |
추천합니다~.. |
2012/10/16 |
1,253 |
| 168038 |
아기가 돌 지나니 같이 외식이 가능하네요! 8 |
ㅋㅋ |
2012/10/16 |
2,095 |
| 168037 |
아으 아래 변비 글보다가 토할뻔했네요. 15 |
ㄹㄹㄹㄹㄹ |
2012/10/16 |
3,554 |
| 168036 |
미국메이시에서 더블웨어색상고민중이에요 4 |
에스테로더 |
2012/10/16 |
3,077 |
| 168035 |
아기 이유식 전자렌지에 데워주면 몸에 안좋겠죠??,, 근데 넘 .. 4 |
으아아아 |
2012/10/16 |
5,918 |
| 168034 |
멀리서 소개팅하러 갔는데 밥도 안 사는 여자분들 많더군요 33 |
멀리서 |
2012/10/16 |
10,097 |
| 168033 |
형편이 비슷한 사람들끼리 어울려야 갈등이 줄어들까요 2 |
맞는말인가 |
2012/10/16 |
2,529 |
| 168032 |
아버지와 딸 2 |
샬랄라 |
2012/10/16 |
1,681 |
| 168031 |
고양이나 강아지 새끼는 정말 작더군요 2 |
집사 |
2012/10/16 |
1,587 |
| 168030 |
멀리서 온 손님에게 수제비는 좀 아니지 않나요? 49 |
옹졸녀 |
2012/10/16 |
14,779 |
| 168029 |
결혼에 형제자매간 순서, 요즘은 의미없죠? |
ㅇㅇ |
2012/10/16 |
1,302 |
| 168028 |
'신과인간' DVD 를 구할 수 있나요? |
신과인간 |
2012/10/16 |
1,421 |
| 168027 |
중국에서 플라스틱 생선이 나왔네요.. 5 |
대륙의기상 |
2012/10/16 |
1,943 |
| 168026 |
朴, 정수장학회 지분 매각 논란에 "좋은 일 하겠다는데.. 2 |
샬랄라 |
2012/10/16 |
1,555 |
| 168025 |
집에 손님오는거 부담스러워요. 20 |
손님 |
2012/10/16 |
12,861 |
| 168024 |
국산 유모차 사용하시는 분들,, 추천 받아요! 2 |
어려운유모차.. |
2012/10/16 |
2,599 |
| 168023 |
부모님 영양제 복용말인데요 1 |
영양제 |
2012/10/16 |
1,424 |
| 168022 |
제 딸은 정말 손오공에 푹 빠졌어요 9 |
ㅋ |
2012/10/16 |
1,910 |
| 168021 |
혼합수유, 맘마먹일때 궁금한 거 있어요~ 1 |
초보맘 |
2012/10/16 |
1,078 |
| 168020 |
마트에서 회 사먹고 식중독에 걸렸는데.. 3 |
... |
2012/10/16 |
3,898 |
| 168019 |
안방 도배지..블랙계열...영 아닌가요? 23 |
dma |
2012/10/16 |
3,868 |